ভাঙনি

Assamese

Etymology

From ভাঙন (bhaṅon, “breakage”)

Pronunciation
  • IPA(key): /bʱa.ŋɔ.ni/

Noun

ভাঙনি • (bhaṅoni)

  1. translation
    চীনা ভাষাত কিবা লিখা আছে, তুমি ভাঙনি কৰি দিব পাৰিবা নে? ― sina bhaxat kiba likha ase, tumi bhaṅoni kori dibo pariba ne? ― Something is written in Chinese language, can you please translate?
    Synonyms: অনুবাদ (onubad), তৰ্জমা (torzoma)

Declension
Inflection of ভাঙনি
Indefinite forms Definite forms
numeral non-numeral (plural)
singular plural informal formal
absolutive ভাঙনি
bhangoni		 ভাঙনিটো
bhangonitü		 ভাঙনিকেইটা
bhangonikeita		 ভাঙনিবোৰ
bhangonibür		 ভাঙনিবিলাক
bhangonibilak		 ভাঙনিসমূহ
bhangonixomuh
ergative ভাঙনিয়ে
bhangonie		 ভাঙনিটোৱে
bhangonitüe		 ভাঙনিকেইটাই
bhangonikeitai		 ভাঙনিবোৰে
bhangonibüre		 ভাঙনিবিলাকে
bhangonibilake		 ভাঙনিসমূহে
bhangonixomuhe
accusative ভাঙনিক
bhangonik		 ভাঙনিটোক
bhangonitük		 ভাঙনিকেইটাক
bhangonikeitak		 ভাঙনিবোৰক
bhangonibürok		 ভাঙনিবিলাকক
bhangonibilakok		 ভাঙনিসমূহক
bhangonixomuhok
genitive ভাঙনিৰ
bhangonir		 ভাঙনিটোৰ
bhangonitür		 ভাঙনিকেইটাৰ
bhangonikeitar		 ভাঙনিবোৰৰ
bhangonibüror		 ভাঙনিবিলাকৰ
bhangonibilakor		 ভাঙনিসমূহৰ
bhangonixomuhor
dative ভাঙনিলৈ
bhangoniloi		 ভাঙনিটোলৈ
bhangonitüloi		 ভাঙনিকেইটালৈ
bhangonikeitaloi		 ভাঙনিবোৰলৈ
bhangonibüroloi		 ভাঙনিবিলাকলৈ
bhangonibilakoloi		 ভাঙনিসমূহলৈ
bhangonixomuholoi
terminative ভাঙনিলৈকে
bhangoniloike		 ভাঙনিটোলৈকে
bhangonitüloike		 ভাঙনিকেইটালৈকে
bhangonikeitaloike		 ভাঙনিবোৰলৈকে
bhangonibüroloike		 ভাঙনিবিলাকলৈকে
bhangonibilakoloike		 ভাঙনিসমূহলৈকে
bhangonixomuholoike
instrumental ভাঙনিৰে
bhangonire		 ভাঙনিটোৰে
bhangonitüre		 ভাঙনিকেইটাৰে
bhangonikeitare		 ভাঙনিবোৰেৰে
bhangonibürere		 ভাঙনিবিলাকেৰে
bhangonibilakere		 ভাঙনিসমূহেৰে
bhangonixomuhere
locative ভাঙনিত
bhangonit		 ভাঙনিটোত
bhangonitüt		 ভাঙনিকেইটাত
bhangonikeitat		 ভাঙনিবোৰত
bhangonibürot		 ভাঙনিবিলাকত
bhangonibilakot		 ভাঙনিসমূহত
bhangonixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

(uncountable):

Inflection of ভাঙনি
Indefinite forms Definite forms
specific not specific
informal formal
absolutive ভাঙনি
bhangoni		 ভাঙনিখিনি
bhangonikhini		 ভাঙনিবোৰ
bhangonibür		 ভাঙনিবিলাক
bhangonibilak		 ভাঙনিসমূহ
bhangonixomuh
ergative ভাঙনিয়ে
bhangonie		 ভাঙনিখিনিয়ে
bhangonikhinie		 ভাঙনিবোৰে
bhangonibüre		 ভাঙনিবিলাকে
bhangonibilake		 ভাঙনিসমূহে
bhangonixomuhe
accusative ভাঙনিক
bhangonik		 ভাঙনিখিনিক
bhangonikhinik		 ভাঙনিবোৰক
bhangonibürok		 ভাঙনিবিলাকক
bhangonibilakok		 ভাঙনিসমূহক
bhangonixomuhok
genitive ভাঙনিৰ
bhangonir		 ভাঙনিখিনিৰ
bhangonikhinir		 ভাঙনিবোৰৰ
bhangonibüror		 ভাঙনিবিলাকৰ
bhangonibilakor		 ভাঙনিসমূহৰ
bhangonixomuhor
dative ভাঙনিলৈ
bhangoniloi		 ভাঙনিখিনিলৈ
bhangonikhiniloi		 ভাঙনিবোৰলৈ
bhangonibüroloi		 ভাঙনিবিলাকলৈ
bhangonibilakoloi		 ভাঙনিসমূহলৈ
bhangonixomuholoi
instrumental ভাঙনিৰে
bhangonire		 ভাঙনিখিনিৰে
bhangonikhinire		 ভাঙনিবোৰেৰে
bhangonibürere		 ভাঙনিবিলাকেৰে
bhangonibilakere		 ভাঙনিসমূহেৰে
bhangonixomuhere
locative ভাঙনিত
bhangonit		 ভাঙনিখিনিত
bhangonikhinit		 ভাঙনিবোৰত
bhangonibürot		 ভাঙনিবিলাকত
bhangonibilakot		 ভাঙনিসমূহত
bhangonixomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.