হৃদয়

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit हृदय (hṛ́daya). Doublet of হিয়া (hiẏa) and হার্ট (harṭ), and partially, হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /ɦɾid̪ɔe̯/, [ɦɾid̪ɔe̯]
Audio (file)

(Dhaka) IPA^(key): /ɦɹid̪ɔe̯/, [ɦɹid̪ɔe̯]
Audio (file)
Audio (file)

Noun

হৃদয় • (hridoẏ)

(colloquial) heart (seat of emotions)
Synonyms: কলব (kolob), হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo), হিয়া (hiẏa), হার্ট (harṭo)

Declension

	Indefinite forms
Inflection of হৃদয়
nominative	হৃদয় hr̥doẏ
objective	হৃদয় / হৃদয়কে hr̥doẏ (semantically general or indefinite) / hr̥doẏke (semantically definite)
genitive	হৃদয়ের hr̥doẏer
locative	হৃদয়ে hr̥doẏe
nominative	হৃদয় hr̥doẏ
objective	হৃদয় / হৃদয়কে hr̥doẏ (semantically general or indefinite) / hr̥doẏke (semantically definite)
genitive	হৃদয়ের hr̥doẏer
locative	হৃদয়ে hr̥doẏe

	Definite forms
	singular	plural
nominative	হৃদয়টা , হৃদয়টি hr̥doẏṭa (colloquial), hr̥doẏṭi (formal)	হৃদয়গুলা, হৃদয়গুলো hr̥doẏgula (colloquial), hr̥doẏgulo (formal)
objective	হৃদয়টা, হৃদয়টি hr̥doẏṭa (colloquial), hr̥doẏṭi (formal)	হৃদয়গুলা, হৃদয়গুলো hr̥doẏgula (colloquial), hr̥doẏgulo (formal)
genitive	হৃদয়টার, হৃদয়টির hr̥doẏṭar (colloquial), hr̥doẏṭir (formal)	হৃদয়গুলার, হৃদয়গুলোর hr̥doẏgular (colloquial), hr̥doẏgulor (formal)
locative	হৃদয়টাতে / হৃদয়টায়, হৃদয়টিতে hr̥doẏṭate / hr̥doẏṭay (colloquial), hr̥doẏṭite (formal)	হৃদয়গুলাতে / হৃদয়গুলায়, হৃদয়গুলোতে hr̥doẏgulate / hr̥doẏgulay (colloquial), hr̥doẏgulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.