ქორი
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /kʰori/
- Hyphenation: ქო‧რი
Etymology 1
From Old Georgian ქორი (kori), from Proto-Georgian-Zan *kor-.
Noun
ქორი • (kori) (plural ქორები)
- northern goshawk (Accipiter gentilis)
- political hawk, supporter of aggressive or interventionist foreign policy (American Politics)
- ზემოთ მოყვანილი მცირე ისტორიული ფაქტები ცხადყოფს, რომ ჯოზეფ ბაიდენი არც ქორისა და არც მტრედის ვიწრო დეფინიციაში არ ჯდება.
- zemot moq̇vanili mcire isṭoriuli pakṭebi cxadq̇ops, rom ǯozep baideni arc korisa da arc mṭredis vic̣ro depiniciaši ar ǯdeba.
- The above-mentioned some historical facts make clear that Joseph Biden cannot be narrowly classified either as a [political] hawk or as a dove.
Inflection
Declension of ქორი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ქორი (kori) | ქორები (korebi) | ქორნი (korni) |
| ergative | ქორმა (korma) | ქორებმა (korebma) | ქორთ(ა) (kort(a)) |
| dative | ქორს(ა) (kors(a)) | ქორებს(ა) (korebs(a)) | ქორთ(ა) (kort(a)) |
| genitive | ქორის(ა) (koris(a)) | ქორების(ა) (korebis(a)) | ქორთ(ა) (kort(a)) |
| instrumental | ქორით(ა) (korit(a)) | ქორებით(ა) (korebit(a)) | |
| adverbial | ქორად(ა) (korad(a)) | ქორებად(ა) (korebad(a)) | |
| vocative | ქორო (koro) | ქორებო (korebo) | ქორნო (korno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ქორი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ქორზე (korze) | ქორებზე (korebze) |
| -თან (near - ) | ქორთან (kortan) | ქორებთან (korebtan) |
| -ში (in - ) | ქორში (korši) | ქორებში (korebši) |
| -ვით (like a - ) | ქორივით (korivit) | ქორებივით (korebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ქორისთვის (koristvis) | ქორებისთვის (korebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ქორისებრ (korisebr) | ქორებისებრ (korebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ქორისკენ (korisḳen) | ქორებისკენ (korebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ქორისგან (korisgan) | ქორებისგან (korebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ქორიდან (koridan) | ქორებიდან (korebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ქორითურთ (koriturt) | ქორებითურთ (korebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ქორამდე (koramde) | ქორებამდე (korebamde) |
Descendants
References
- Klimov, G. A.; Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 251
- Bertlani, Arsen (2012) Tušuri enis poneṭiḳa da ponologia [Phonetics and phonology of Bats] (in Georgian), Tbilisi, page 432
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ქორი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish كور (kör).
Alternative forms
- ქორია (koria)
Mingrelian
Old Georgian
Etymology 1
From Proto-Georgian-Zan *kor-.
Descendants
References
- Klimov, G. A.; Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 251
- Bertlani, Arsen (2012) Tušuri enis poneṭiḳa da ponologia [Phonetics and phonology of Bats] (in Georgian), Tbilisi, page 432
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “ქორი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 455b
Etymology 2
Related to Svan ქორ (kor, “house, room”) and possibly Mingrelian ო-ქორი-ე / ო-ქირი-ე (o-kori-e / o-kiri-e, “hopper (funnel shaped-bin) of a mill”), on the basis of which Fähnrich-Sarǯvelaʒe and then Čuxua reconstruct Proto-Kartvelian *kor-.[1][2][3][4] Has also been compared to Proto-Nakh *kōr, whence Chechen кор (kor, “window; attic, loft”), Ingush кор (kor, “window”), Bats ქორ (kor, “window”).[5][2][3]
Compare also Ancient Greek χῶρος (khôros, “space, room, place”).
Derived terms
- ქორედი (koredi)
- ქორები ზაკქოჲსაჲ (korebi zaḳkoysay)
- ზედაქორები (zedakorebi)
Descendants
- ⇒ Georgian: ქორეთი (koreti, “attic”) (Racha)
- →? Svan: ქორ (kor, “house, room”)
References
- Penrixi (Fähnrich), Hainc; Sarǯvelaʒe, Zurab (2000), “*kor-”, in Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 496–497
- Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, page 254–255
- Čuxua, Merab (2007) Iberiul-ičkeriul enata šedarebiti gramaṭiḳa [Ibero-Ichkerian Comparative Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Tbilisi State University Press, page 537–538
- Fähnrich, Heinz (2007), “*kor-”, in Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 469
- Goniašvili, Tinatin (1940), “Leksiḳuri šexvedrebi čačnurisa kartvelur enebtan [The lexical interactions of Chechen with Kartvelian languages]”, in Enis, isṭoriisa da maṭerialuri ḳulṭuris insṭiṭuṭis aḳademiḳos niḳo maris saxelobis moambe (in Georgian), volume V–VI, Tbilisi, page 615 of 575–632
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “ქორი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 455b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.