三十一

Chinese

		thirty; 30	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
simp. and trad. (三十一)		三十	一

**Chinese cardinal numbers**
< 30	31	32 >
Cardinal : 三十一 (sānshíyī)

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): sānshíyī

(Zhuyin): ㄙㄢㄕˊ ㄧ

(Chengdu, SP): san¹ si² yi²

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): саншыйи (sanšɨyi, I-I-I)
Cantonese (Jyutping): saam¹ sap⁶ jat¹
Hakka (Sixian, PFS): sâm-sṳ̍p-yit
Min Dong (BUC): săng-sĕk-ék
Min Nan
(Hokkien, POJ): saⁿ-cha̍p-it

(Teochew, Peng'im): san¹ zab⁸ ig⁴ / ri⁶ zab⁸ êg⁴
Wu (Wiktionary): ¹se-zeq-iq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sānshíyī
  - Zhuyin: ㄙㄢㄕˊ ㄧ
  - Tongyong Pinyin: sanshíhyi
  - Wade–Giles: san¹-shih²-i¹
  - Yale: sān-shŕ-yī
  - Gwoyeu Romatzyh: sanshyri
  - Palladius: саньшии (sanʹšii)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ i⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: san¹ si² yi²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sansj
  - Sinological IPA ^(key): /san⁵⁵ sz̩²¹ i²¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: саншыйи (sanšɨyi, I-I-I)
  - Sinological IPA ^(key): /sæ̃²⁴ ʂʐ̩²⁴ i²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saam¹ sap⁶ jat¹
  - Yale: sāam sahp yāt
  - Cantonese Pinyin: saam¹ sap⁹ jat⁷
  - Guangdong Romanization: sam¹ seb⁶ yed¹
  - Sinological IPA ^(key): /saːm⁵⁵ sɐp̚² jɐt̚⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâm-sṳ̍p-yit
  - Hakka Romanization System: sam´ siib id`
  - Hagfa Pinyim: sam¹ sib⁶ yid⁵
  - Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵ it̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâm-sṳ̍p-yit
  - Hakka Romanization System: sam´ siib (r)id`
  - Hagfa Pinyim: sam¹ sib⁶ yid⁵
  - Sinological IPA: /sam²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵ (j)it̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: săng-sĕk-ék
  - Sinological IPA ^(key): /saŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)nɛiʔ⁵⁻²¹ ɛiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-cha̍p-it
  - Tâi-lô: sann-tsa̍p-it
  - Phofsit Daibuun: svazab'id
  - IPA (Xiamen): /sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /sã³³ t͡sap̚²⁴⁻² it̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /sã⁴⁴⁻²² t͡sap̚¹²¹⁻²¹ it̚³²/
  - IPA (Taipei): /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /sã⁴⁴⁻³³ t͡sap̚⁴⁻³² it̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: san¹ zab⁸ ig⁴ / ri⁶ zab⁸ êg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: saⁿ tsa̍p ik / jĭ tsa̍p ek
  - Sinological IPA ^(key): /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² ik̚²/, /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² ek̚²/

Note: ri6 zab8 êg4 - Jieyang.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹se-zeq-iq
  - Sinological IPA ^(key): /se̞⁵⁵ z̥əʔ³³ i̯ɪʔ²¹/

Numeral

三十一

thirty-one; 31

Synonyms

卅一

Descendants

Sino-Xenic (三十一):

→ Japanese: 三十一(さんじゅういち) (sanjūichi)
→ Korean: 삼십일(三十一) (samsibil)

Japanese

Kanji in this term
三	十	一
さん Grade: 1	じゅう Grade: 1	いち Grade: 1
on’yomi

**Japanese cardinal numbers**
< 30	31	32 >
Cardinal : 三十一

Pronunciation

On’yomi

IPA^(key): [sã̠n(d͡)ʑɨᵝːit͡ɕi]

Numeral

三(さん)十(じゅう)一(いち) • (sanjūichi)

thirty-one; 31

Korean

Hanja in this term
三	十	一

Numeral

三十一 • (samsibil) (hangeul 삼십일)

Hanja form^? of 삼십일 (“thirty-one”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.