不當

See also: 不当

Chinese

		not; no	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (不當)		不	當
simp. (不当)		不	当

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): bùdāng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄤ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùdāng
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄤ
  - Tongyong Pinyin: bùdang
  - Wade–Giles: pu⁴-tang¹
  - Yale: bù-dāng
  - Gwoyeu Romatzyh: budang
  - Palladius: будан (budan)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

Verb

不當

(literary) does not match; does not equal
(literary) should not
(literary) is not

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): bùdàng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ dong³
Min Nan
(Hokkien, POJ): put-tòng

(Teochew, Peng'im): bug⁴ dang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùdàng [Phonetic: búdàng]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: bùdàng
  - Wade–Giles: pu⁴-tang⁴
  - Yale: bù-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: budanq
  - Palladius: будан (budan)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ dong³
  - Yale: bāt dong
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dong³
  - Guangdong Romanization: bed¹ dong³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-tòng
  - Tâi-lô: put-tòng
  - Phofsit Daibuun: putdoxng
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bug⁴ dang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: puk tàng
  - Sinological IPA ^(key): /puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/

Adjective

不當

inappropriate; unsuitable
用詞不當／用词不当 ― yòngcí bùdàng ― unsuitable wording

Derived terms

不當不對／不当不对
不當不正／不当不正
不當人／不当人
不當人化化／不当人化化
不當人子／不当人子
不當官／不当官
不當家／不当家
不當家化化／不当家化化
不當家花拉／不当家花拉
不當家花花／不当家花花
不當家豁拉／不当家豁拉
不當數／不当数
不當準／不当准

不當穩便／不当稳便
不當耍處／不当耍处
不當道／不当道
並無不當／并无不当
倚兒不當／倚儿不当
名不當實／名不当实
悔不當初／悔不当初 (huǐbùdāngchū)
早知今日，悔不當初／早知今日，悔不当初 (zǎozhī jīnrì, huǐ bù dāngchū)
百不當一／百不当一
罰不當罪／罚不当罪 (fábùdāngzuì)
萬夫不當／万夫不当
賞不當功／赏不当功
賞罰不當／赏罚不当

Descendants

Sino-Xenic (不當):

→ Japanese: 不当(ふとう) (futō)
→ Korean: 부당(不當) (budang)
→ Vietnamese: bất đáng (不當)

Japanese

Kanji in this term
不	當
ふ Grade: 4	とう Hyōgaiji
on’yomi

Noun

不(ふ)當(とう) • (futō)

Kyūjitai form of 不当 (“injustice, unfairness, invalidity”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.