中傷

See also: 中伤

Chinese

		middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)	injure; injury; wound
trad. (中傷)		中	傷
simp. (中伤)		中	伤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhòngshāng

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ
Cantonese (Jyutping): zung³ soeng¹
Hakka (Sixian, PFS): chung-sông
Min Nan (POJ): tiòng-siong / tiòng-siang

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhòngshāng
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ
  - Tongyong Pinyin: jhòngshang
  - Wade–Giles: chung⁴-shang¹
  - Yale: jùng-shāng
  - Gwoyeu Romatzyh: jonqshang
  - Palladius: чжуншан (čžunšan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    中傷／中伤
    重傷／重伤
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung³ soeng¹
  - Yale: jung sēung
  - Cantonese Pinyin: dzung³ soeng¹
  - Guangdong Romanization: zung³ sêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ³³ sœːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chung-sông
  - Hakka Romanization System: zung song´
  - Hagfa Pinyim: zung⁴ song¹
  - Sinological IPA: /t͡suŋ⁵⁵ soŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiòng-siong
  - Tâi-lô: tiòng-siong
  - Phofsit Daibuun: diorngsiofng
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiòng-siang
  - Tâi-lô: tiòng-siang
  - Phofsit Daibuun: diorngsiafng
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ¹¹⁻⁵³ ɕiaŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²¹⁻⁵³ ɕiaŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²¹⁻⁴¹ ɕiaŋ⁴⁴/

Verb

中傷

to slander; to malign
to be wounded

Descendants

Sino-Xenic (中傷):

→ Japanese: 中傷(ちゅうしょう) (chūshō)
→ Korean: 중상(中傷) (jungsang)

Japanese

Kanji in this term
中	傷
ちゅう Grade: 1	しょう Grade: 6
on’yomi

Noun

中(ちゅう)傷(しょう) • (chūshō)

slander; defamation; baseless speaking ill of

Antonyms

美化(びか) (bika, “glorification”)

Verb

中(ちゅう)傷(しょう)する • (chūshō suru) suru (stem 中(ちゅう)傷(しょう)し (chūshō shi), past 中(ちゅう)傷(しょう)した (chūshō shita))

slander; defame; malign; baselessly speak ill of

Conjugation

Conjugation of "中傷する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	中傷し	ちゅうしょうし	chūshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	中傷し	ちゅうしょうし	chūshō shi
Shūshikei ("terminal")	中傷する	ちゅうしょうする	chūshō suru
Rentaikei ("attributive")	中傷する	ちゅうしょうする	chūshō suru
Kateikei ("hypothetical")	中傷すれ	ちゅうしょうすれ	chūshō sure
Meireikei ("imperative")	中傷せよ¹ 中傷しろ²	ちゅうしょうせよ¹ ちゅうしょうしろ²	chūshō seyo¹ chūshō shiro²
Key constructions
Passive	中傷される	ちゅうしょうされる	chūshō sareru
Causative	中傷させる中傷さす	ちゅうしょうさせるちゅうしょうさす	chūshō saseru chūshō sasu
Potential	中傷できる	ちゅうしょうできる	chūshō dekiru
Volitional	中傷しよう	ちゅうしょうしよう	chūshō shiyō
Negative	中傷しない	ちゅうしょうしない	chūshō shinai
Negative continuative	中傷せず	ちゅうしょうせず	chūshō sezu
Formal	中傷します	ちゅうしょうします	chūshō shimasu
Perfective	中傷した	ちゅうしょうした	chūshō shita
Conjunctive	中傷して	ちゅうしょうして	chūshō shite
Hypothetical conditional	中傷すれば	ちゅうしょうすれば	chūshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Antonyms

美化(びか) (bika, “glorify; baselessly speak well of”)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.