人情冷暖

Chinese

		human sentiment; natural human feelings; inherent goodness of human nature	temperature change(s); ups and downs
trad. (人情冷暖)		人情	冷暖
simp. ^#(人情冷暖)		人情	冷暖
Literally: “the ups and downs of mankind”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénqínglěngnuǎn

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ cing⁴ laang⁵ nyun⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénqínglěngnuǎn [Phonetic: rénqíngléngnuǎn]
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: réncínglěngnuǎn
  - Wade–Giles: jên²-chʻing²-lêng³-nuan³
  - Yale: rén-chíng-lěng-nwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: renchyngleengnoan
  - Palladius: жэньцинлэннуань (žɛnʹcinlɛnnuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ nwän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ cing⁴ laang⁵ nyun⁵
  - Yale: yàhn chìhng láahng nyúhn
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ tsing⁴ laang⁵ nyn⁵
  - Guangdong Romanization: yen⁴ qing⁴ lang⁵ nün⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹ laːŋ¹³ nyːn¹³/

Idiom

人情冷暖

fickleness of human nature; changing of one's attitude to another according to social status

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.