今後

See also: 今后

Chinese

		today; modern; present today; modern; present; current; this; now	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later
trad. (今後)		今	後
simp. (今后)		今	后

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnhòu

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄏㄡˋ
Cantonese (Jyutping): gam¹ hau⁶
Hakka (Sixian, PFS): kîm-heu
Min Nan (POJ): kim-āu / kim-ǎu / kim-hō͘ / kim-hiō / kim-hiǒ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnhòu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄏㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: jinhòu
  - Wade–Giles: chin¹-hou⁴
  - Yale: jīn-hòu
  - Gwoyeu Romatzyh: jinhow
  - Palladius: цзиньхоу (czinʹxou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ hau⁶
  - Yale: gām hauh
  - Cantonese Pinyin: gam¹ hau⁶
  - Guangdong Romanization: gem¹ heo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ hɐu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kîm-heu
  - Hakka Romanization System: gim´ heu
  - Hagfa Pinyim: gim¹ heu⁴
  - Sinological IPA: /kim²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-āu
  - Tâi-lô: kim-āu
  - Phofsit Daibuun: kim'au
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ au³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² au²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-ǎu
  - Tâi-lô: kim-ǎu
  - IPA (Quanzhou): /kim³³ au²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-hō͘
  - Tâi-lô: kim-hōo
  - Phofsit Daibuun: kimho
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² hɔ²²/
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-hiō
  - Tâi-lô: kim-hiō
  - Phofsit Daibuun: kimhioi
  - IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ hiɤ³³/
  - IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ hio³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-hiǒ
  - Tâi-lô: kim-hiǒ
  - IPA (Quanzhou): /kim³³ hio²²/

Noun

今後

from now on; henceforth; hereafter

Synonyms

edit

Synonyms of 今後

自今 (zìjīn) (literary)
自此 (zìcǐ)
以後／以后 (yǐhòu)
嗣後／嗣后 (sìhòu) (literary)
往後／往后 (wǎnghòu)
從今以後／从今以后 (cóngjīn yǐhòu)
從今往後／从今往后 (cóngjīn wǎnghòu)
從此／从此 (cóngcǐ)
從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)

從這起／从这起 (Min Nan)
從際起／从际起 (Min Nan)
日後／日后 (rìhòu)
此後／此后 (cǐhòu)
爾後／尔后 (ěrhòu) (literary)
自後／自后 (zìhòu) (Classical Chinese)
自茲／自兹 (zìzī) (literary)
趕後兒／赶后儿 (gǎnhòur) (Beijing)
過後兒／过后儿 (guòhòur) (Beijing)

Japanese

Kanji in this term
今	後
こん Grade: 2	ご Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) こんご [kòńgó] (Heiban – [0])[1][2]
(Tokyo) こんご [kóꜜǹgò] (Atamadaka – [1])[1][2]
IPA^(key): [kõ̞ŋɡo̞]

Noun

今(こん)後(ご) • (kongo)

from now on

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN