自此

Chinese

		from; self; oneself from; self; oneself; since	this; these
trad. (自此)		自	此
simp. ^#(自此)		自	此

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zìcǐ

(Zhuyin): ㄗˋ ㄘˇ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ ci²
Min Nan (POJ): chū-chhú / chīr-chhír

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zìcǐ
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄘˇ
  - Tongyong Pinyin: zìhcǐh
  - Wade–Giles: tzŭ⁴-tzʻŭ³
  - Yale: dz̀-tsž
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhtsyy
  - Palladius: цзыцы (czycy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶ ci²
  - Yale: jih chí
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ tsi²
  - Guangdong Romanization: ji⁶ qi²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² t͡sʰiː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-chhú
  - Tâi-lô: tsū-tshú
  - Phofsit Daibuun: zuxzhuo
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ t͡sʰu⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ t͡sʰu⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chīr-chhír
  - Tâi-lô: tsīr-tshír
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/

Adverb

自此

from now on; henceforth

Synonyms

Synonyms of 自此

自今 (zìjīn) (literary)
今後／今后 (jīnhòu)
以後／以后 (yǐhòu)
嗣後／嗣后 (sìhòu) (literary)
往後／往后 (wǎnghòu)
從今以後／从今以后 (cóngjīn yǐhòu)
從今往後／从今往后 (cóngjīn wǎnghòu)
從此／从此 (cóngcǐ)
從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)

從這起／从这起 (Min Nan)
從際起／从际起 (Min Nan)
日後／日后 (rìhòu)
此後／此后 (cǐhòu)
爾後／尔后 (ěrhòu) (literary)
自後／自后 (zìhòu) (Classical Chinese)
自茲／自兹 (zìzī) (literary)
趕後兒／赶后儿 (gǎnhòur) (Beijing)
過後兒／过后儿 (guòhòur) (Beijing)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.