伊達

Chinese
 
he; she; surname
he; she; surname; Iraq (abbrev.); Iran (abbrev.)
 
attain; pass through; achieve
attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity
trad. (伊達) 伊 達
simp. (伊达) 伊 达

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 伊達 (Date).

Pronunciation

Proper noun

伊達

  1. (～市) Date (a city in Hokkaido prefecture, Japan)

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
伊 達
だて
Jinmeiyō
(ateji)		 Grade: 4
(ateji)
jukujikun

Various theories:

  • From suffix 立(だ)て (date, “noticeable; outstanding”), from 立(た)てる (tateru).
  • From the image of Japanese Edo period warlord Date Masamune in popular culture, from etymology 2.

Adjective

伊達(だて) • (date) -na, adnominal 伊達(だて)な (date na), adverbial 伊達(だて)に (date ni)

  1. chivalrous; heroic
  2. showing-off; vain
  3. stylish; having taste in manners or dress
Inflection
Inflection of 伊達
Stem forms
Imperfective (未然形) 伊達だろ だてだろ date daro
Continuative (連用形) 伊達で だてで date de
Terminal (終止形) 伊達だ だてだ date da
Attributive (連体形) 伊達な だてな date na
Hypothetical (仮定形) 伊達なら だてなら date nara
Imperative (命令形) 伊達であれ だてであれ date de are
Key constructions
Informal negative 伊達ではない
伊達じゃない		 だてではない
だてじゃない		 date de wa nai
date ja nai
Informal past 伊達だった だてだった date datta
Informal negative past 伊達ではなかった
伊達じゃなかった		 だてではなかった
だてじゃなかった		 date de wa nakatta
date ja nakatta
Formal 伊達です だてです date desu
Formal negative 伊達ではありません
伊達じゃありません		 だてではありません
だてじゃありません		 date de wa arimasen
date ja arimasen
Formal past 伊達でした だてでした date deshita
Formal negative past 伊達ではありませんでした
伊達じゃありませんでした		 だてではありませんでした
だてじゃありませんでした		 date de wa arimasen deshita
date ja arimasen deshita
Conjunctive 伊達で だてで date de
Conditional 伊達なら（ば） だてなら（ば） date nara (ba)
Provisional 伊達だったら だてだったら date dattara
Volitional 伊達だろう だてだろう date darō
Adverbial 伊達に だてに date ni
Degree 伊達さ だてさ datesa

Etymology 2

From earlier いだて or いだち. Further source unknown. Kanji 伊 became silent in the Muromachi Period.

Proper noun

伊達(だて) • (Date) 

  1. a place name, such as that of Date City in Hokkaido Prefecture
  2. a surname
    伊(だ)達(て)政(まさ)宗(むね)
    Date Masamune
    Date Masamune (samurai)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.