伏兵

Chinese

		conceal (ambush); prostrate; submit	soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike
simp. and trad. (伏兵)		伏	兵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúbīng

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): fuk⁶ bing¹
Hakka (Sixian, PFS): fu̍k-pîn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fúbīng
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: fúbing
  - Wade–Giles: fu²-ping¹
  - Yale: fú-bīng
  - Gwoyeu Romatzyh: fwubing
  - Palladius: фубин (fubin)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ piŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    伏兵
    浮冰
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fuk⁶ bing¹
  - Yale: fuhk bīng
  - Cantonese Pinyin: fuk⁹ bing¹
  - Guangdong Romanization: fug⁶ bing¹
  - Sinological IPA ^(key): /fʊk̚² pɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu̍k-pîn
  - Hakka Romanization System: fug bin´
  - Hagfa Pinyim: fug⁶ bin¹
  - Sinological IPA: /fuk̚⁵ pin²⁴/

Noun

伏兵

hidden army lying in ambush

Japanese

Kanji in this term
伏	兵
ふく Grade: S	へい Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) ふくへー [fùkúhéé] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝhe̞ː]

Noun

伏(ふく)兵(へい) • (fukuhei)

hidden army lying in ambush

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
伏	兵

Noun

伏兵 • (bokbyeong) (hangeul 복병)

Hanja form^? of 복병 (“hidden army; unwelcome surprise”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.