但以理書

See also: 但以理书

Chinese

		Daniel	book; letter
trad. (但以理書)		但以理	書
simp. (但以理书)		但以理	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dànyǐlǐshū

(Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): daan⁶ ji⁵ lei⁵ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): Than-yî-lî-sû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dànyǐlǐshū [Phonetic: dànyílǐshū]
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: Dànyǐlǐshu
  - Wade–Giles: Tan⁴-i³-li³-shu¹
  - Yale: Dàn-yǐ-lǐ-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: Dannyiiliishu
  - Palladius: Даньилишу (Danʹilišu)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ i²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹¹ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daan⁶ ji⁵ lei⁵ syu¹
  - Yale: daahn yíh léih syū
  - Cantonese Pinyin: daan⁶ ji⁵ lei⁵ sy¹
  - Guangdong Romanization: dan⁶ yi⁵ léi⁵ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːn²² jiː¹³ lei̯¹³ ʃyː⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Than-yî-lî-sû
  - Hakka Romanization System: tan i´ li´ su´
  - Hagfa Pinyim: tan⁴ yi¹ li¹ su¹
  - Sinological IPA: /tʰan⁵⁵ i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Than-yî-lî-sû
  - Hakka Romanization System: tan (r)i´ li´ su´
  - Hagfa Pinyim: tan⁴ yi¹ li¹ su¹
  - Sinological IPA: /tʰan⁵⁵ (j)i²⁴⁻¹¹ li²⁴⁻¹¹ su²⁴/

Proper noun

但以理書

(Protestantism) Daniel (book of the Bible)

Synonyms

Terms for the book of Daniel in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	但以理書／但以理书 (Dànyǐlǐshū)	但 (dàn)
Roman Catholic	達尼爾／达尼尔 (Dání'ěr), 達尼爾書／达尼尔书	達／达
Eastern Orthodox	達尼伊爾書／达尼伊尔书

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.