達尼爾

Chinese

		phonetic
trad. (達尼爾)		達	尼	爾
simp. (达尼尔)		达	尼	尔

Etymology

Borrowed from Latin Daniēl.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dání'ěr

(Zhuyin): ㄉㄚˊ ㄋㄧˊ ㄦˇ
Cantonese (Jyutping): daat⁶ nei⁴ ji⁵
Min Nan (POJ): Ta̍t-nî-ní

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dání'ěr
  - Zhuyin: ㄉㄚˊ ㄋㄧˊ ㄦˇ
  - Tongyong Pinyin: Dání-ěr
  - Wade–Giles: Ta²-ni²-êrh³
  - Yale: Dá-ní-ěr
  - Gwoyeu Romatzyh: Darnieel
  - Palladius: Даниэр (Danier)
  - Sinological IPA ^(key): /tä³⁵ ni³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daat⁶ nei⁴ ji⁵
  - Yale: daaht nèih yíh
  - Cantonese Pinyin: daat⁹ nei⁴ ji⁵
  - Guangdong Romanization: dad⁶ néi⁴ yi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /taːt̚² nei̯²¹ jiː¹³/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ta̍t-nî-ní
  - Tâi-lô: Ta̍t-nî-ní
  - Phofsit Daibuun: dadninie
  - IPA (Taipei): /tat̚⁴⁻³² nĩ²⁴⁻¹¹ nĩ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tat̚⁴⁻³² nĩ²³⁻³³ nĩ⁴¹/

Proper noun

達尼爾

(Catholicism) Daniel (prophet)
(Catholicism) Daniel (book of the Bible)

Synonyms

Terms for Daniel in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	但以理 (Dànyǐlǐ)
Roman Catholic	達尼爾／达尼尔 (Dání'ěr)
Eastern Orthodox	達尼伊爾／达尼伊尔 (Dáníyī'ěr)

Terms for the book of Daniel in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	但以理書／但以理书 (Dànyǐlǐshū)	但 (dàn)
Roman Catholic	達尼爾／达尼尔 (Dání'ěr), 達尼爾書／达尼尔书	達／达
Eastern Orthodox	達尼伊爾書／达尼伊尔书

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.