使い分ける

Japanese
Kanji in this term
使 分
つか
Grade: 3		 わ
Grade: 2
kun’yomi

Etymology

Compound of 使い (tsukai, “using”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 使う (tsukau, “to use”)) +‎ 分ける (wakeru, “to split, to divide”, transitive).[1][2]

Pronunciation
  • (Tokyo) つかいわけ​る [tsùkáíwákéꜜrù] (Nakadaka – [5])[2]
  • IPA(key): [t͡sɨᵝka̠iɰᵝa̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

使(つか)い分(わ)ける • (tsukaiwakeru) transitive ichidan (stem 使(つか)い分(わ)け (tsukaiwake), past 使(つか)い分(わ)けた (tsukaiwaketa))

  1. to choose and use something for different purposes, places, and times, to adapt something to something else

Conjugation
Conjugation of "使い分ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 使い分け つかいわけ tsukaiwake
Ren’yōkei ("continuative") 使い分け つかいわけ tsukaiwake
Shūshikei ("terminal") 使い分ける つかいわける tsukaiwakeru
Rentaikei ("attributive") 使い分ける つかいわける tsukaiwakeru
Kateikei ("hypothetical") 使い分けれ つかいわけれ tsukaiwakere
Meireikei ("imperative") 使い分けよ¹
使い分けろ²		 つかいわけよ¹
つかいわけろ²		 tsukaiwakeyo¹
tsukaiwakero²
Key constructions
Passive 使い分けられる つかいわけられる tsukaiwakerareru
Causative 使い分けさせる
使い分けさす		 つかいわけさせる
つかいわけさす		 tsukaiwakesaseru
tsukaiwakesasu
Potential 使い分けられる
使い分けれる³		 つかいわけられる
つかいわけれる³		 tsukaiwakerareru
tsukaiwakereru³
Volitional 使い分けよう つかいわけよう tsukaiwakeyō
Negative 使い分けない
使い分けぬ
使い分けん		 つかいわけない
つかいわけぬ
つかいわけん		 tsukaiwakenai
tsukaiwakenu
tsukaiwaken
Negative continuative 使い分けず つかいわけず tsukaiwakezu
Formal 使い分けます つかいわけます tsukaiwakemasu
Perfective 使い分けた つかいわけた tsukaiwaketa
Conjunctive 使い分けて つかいわけて tsukaiwakete
Hypothetical conditional 使い分ければ つかいわければ tsukaiwakereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms
  • 使い分け (tsukaiwake)

References
  1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.