偏遠

See also: 偏远

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	far; distant; remote
trad. (偏遠)		偏	遠
simp. (偏远)		偏	远

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): piānyuǎn

(Zhuyin): ㄆㄧㄢㄩㄢˇ
Cantonese (Jyutping): pin¹ jyun⁵
Min Nan (POJ): phian-oán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: piānyuǎn
  - Zhuyin: ㄆㄧㄢㄩㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: pianyuǎn
  - Wade–Giles: pʻien¹-yüan³
  - Yale: pyān-ywǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: pianyeuan
  - Palladius: пяньюань (pjanʹjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰjɛn⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ jyun⁵
  - Yale: pīn yúhn
  - Cantonese Pinyin: pin¹ jyn⁵
  - Guangdong Romanization: pin¹ yun⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ jyːn¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-oán
  - Tâi-lô: phian-uán
  - Phofsit Daibuun: phien'oarn
  - IPA (Xiamen): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² uan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ uan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² uan⁵³/
  - IPA (Taipei): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ uan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ uan⁴¹/

Adjective

偏遠

faraway; remote; outlying

Synonyms

偏僻 (piānpì)
蔽塞 (bìsè)
迢迢 (tiáotiáo) (literary)
僻遠／僻远 (pìyuǎn) (Min Nan)
絕／绝 (jué) (literary)

迢遙／迢遥 (tiáoyáo) (literary)
遙遠／遥远 (yáoyuǎn)
遼遠／辽远 (liáoyuǎn)
邊遠／边远 (biānyuǎn)
閉塞／闭塞 (bìsè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.