備辦

Chinese

		to prepare; get ready; to provide or equip	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
trad. (備辦)		備	辦
simp. (备办)		备	办

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bèibàn

(Zhuyin): ㄅㄟˋ ㄅㄢˋ
Cantonese (Jyutping): bei⁶ baan⁶
Min Nan (POJ): pī-pān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bèibàn
  - Zhuyin: ㄅㄟˋ ㄅㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: bèibàn
  - Wade–Giles: pei⁴-pan⁴
  - Yale: bèi-bàn
  - Gwoyeu Romatzyh: beybann
  - Palladius: бэйбань (bɛjbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei⁶ baan⁶
  - Yale: beih baahn
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ baan⁶
  - Guangdong Romanization: béi⁶ ban⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² paːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pī-pān
  - Tâi-lô: pī-pān
  - Phofsit Daibuun: pixpan
  - IPA (Kaohsiung): /pi³³⁻²¹ pan³³/
  - IPA (Taipei): /pi³³⁻¹¹ pan³³/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang): /pi⁴¹⁻²² pan⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ pan²²/

Middle Chinese: /bˠiɪ^H bˠɛn^H/

Rime
Character	備	辦
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	並 (3)	並 (3)
Final (韻)	脂 (17)	山 (73)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	平祕切	蒲莧切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bˠiɪ^H/	/bˠɛn^H/
Pan Wuyun	/bᵚi^H/	/bᵚæn^H/
Shao Rongfen	/biɪ^H/	/bæn^H/
Edwin Pulleyblank	/bji^H/	/bəɨn^H/
Li Rong	/bji^H/	/bɛn^H/
Wang Li	/bi^H/	/bæn^H/
Bernard Karlgren	/bʱi^H/	/bʱăn^H/
Expected Mandarin Reflex	bì	bàn
Expected Cantonese Reflex	bei⁶	baan⁶

Verb

備辦

to make preparations; to get ready
(Min Nan) to handle; to manage; to deal with

Synonyms

(to make preparations):

商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
張羅／张罗 (zhāngluo)
準備／准备 (zhǔnbèi)

籌備／筹备 (chóubèi)
醞釀／酝酿 (yùnniàng) (figurative)
預備／预备 (yùbèi)

(to handle):

Synonyms of 備辦

受理 (shòulǐ)
打理 (dǎlǐ)
操持 (cāochí)
料理 (liàolǐ)
清理 (qīnglǐ)
理 (lǐ)
備辦 (Min Nan)
審理／审理 (shěnlǐ)
張羅／张罗 (zhāngluo)

從事／从事 (cóngshì)
擺劃／摆划 (bǎihua) (regional)
經辦／经办 (jīngbàn)
處分／处分 (chǔfèn) (literary)
處決／处决 (chǔjué)
處理／处理 (chǔlǐ)
處置／处置 (chǔzhì)
辦理／办理 (bànlǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.