儲蓄

See also: 储蓄

Chinese

	savings; to save; to deposit savings; to save; to deposit; to store; surname	to store
trad. (儲蓄)	儲	蓄
simp. (储蓄)	储	蓄
alternative forms	貯蓄／贮蓄 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǔxù, chúxù

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): cyu⁵ cuk¹, cyu⁴ cuk¹, cyu¹ cuk¹
Hakka (Sixian, PFS): chhù-hiuk
Min Nan
(Hokkien, POJ): thú-thiok / thír-thiok / thí-thiok / thîr-thiok

(Teochew, Peng'im): tu⁵ tiog⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǔxù
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: chǔsyù
  - Wade–Giles: chʻu³-hsü⁴
  - Yale: chǔ-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: chuushiuh
  - Palladius: чусюй (čusjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹¹ ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chúxù
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: chúsyù
  - Wade–Giles: chʻu²-hsü⁴
  - Yale: chú-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: chwushiuh
  - Palladius: чусюй (čusjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyu⁵ cuk¹, cyu⁴ cuk¹, cyu¹ cuk¹
  - Yale: chyúh chūk, chyùh chūk, chyū chūk
  - Cantonese Pinyin: tsy⁵ tsuk⁷, tsy⁴ tsuk⁷, tsy¹ tsuk⁷
  - Guangdong Romanization: qu⁵ cug¹, qu⁴ cug¹, qu¹ cug¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡ʃʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡ʃʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhù-hiuk
  - Hakka Romanization System: cuˇ hiug`
  - Hagfa Pinyim: cu² hiug⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰu¹¹ hi̯uk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thú-thiok
  - Tâi-lô: thú-thiok
  - Phofsit Daibuun: tw'tiog
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tʰu⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰu⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thír-thiok
  - Tâi-lô: thír-thiok
  - IPA (Quanzhou): /tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: thí-thiok
  - Tâi-lô: thí-thiok
  - Phofsit Daibuun: ty'tiog
  - IPA (Zhangzhou): /tʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: thîr-thiok
  - Tâi-lô: thîr-thiok
- (Teochew)
  - Peng'im: tu⁵ tiog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thû thiok
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/

Verb

儲蓄

to save money
減少儲蓄，增加消費 [MSC, trad.]
减少储蓄，增加消费 [MSC, simp.]
jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi [Pinyin]
to save less and spend more

Synonyms

edit

存款 (cúnkuǎn) (in a financial institution)
儉錢／俭钱 (Min Nan)
在錢／在钱 (Min Nan, in a financial institution)

存錢／存钱 (cúnqián)
貯金／贮金 (Min Nan)
貯錢／贮钱 (Hakka)

Noun

儲蓄

savings (money set aside for the future)
中國郵政儲蓄銀行 [MSC, trad.]
中国邮政储蓄银行 [MSC, simp.]
Zhōngguó Yóuzhèng Chǔxù Yínháng [Pinyin]
Postal Savings Bank of China

Synonyms

(in a financial institution) 存款 (cúnkuǎn)
積蓄／积蓄 (jīxù)

Derived terms

互助儲蓄銀行／互助储蓄银行 (hùzhù chǔxù yínháng)
儲蓄互助社／储蓄互助社 (chǔxù hùzhùshè)
儲蓄卡／储蓄卡 (chǔxùkǎ)

儲蓄所／储蓄所 (chǔxùsuǒ)
儲蓄賬戶／储蓄账户 (chǔxù zhànghù)
儲蓄銀行／储蓄银行 (chǔxù yínháng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.