儲藏

See also: 储藏

Chinese

		savings; to save; to deposit savings; to save; to deposit; to store; surname	storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate
trad. (儲藏)		儲	藏
simp. (储藏)		储	藏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǔcáng, chúcáng

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄘㄤˊ, ㄔㄨˊ ㄘㄤˊ
Cantonese (Jyutping): cyu⁵ cong⁴, cyu⁴ cong⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): thú-chông / thír-chông / thí-chông

(Teochew, Peng'im): tu⁵ cang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǔcáng
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄘㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: chǔcáng
  - Wade–Giles: chʻu³-tsʻang²
  - Yale: chǔ-tsáng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuutsarng
  - Palladius: чуцан (čucan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹¹ t͡sʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chúcáng
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄘㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: chúcáng
  - Wade–Giles: chʻu²-tsʻang²
  - Yale: chú-tsáng
  - Gwoyeu Romatzyh: chwutsarng
  - Palladius: чуцан (čucan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cyu⁵ cong⁴, cyu⁴ cong⁴
  - Yale: chyúh chòhng, chyùh chòhng
  - Cantonese Pinyin: tsy⁵ tsong⁴, tsy⁴ tsong⁴
  - Guangdong Romanization: qu⁵ cong⁴, qu⁴ cong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyː¹³ t͡sʰɔːŋ²¹/, /t͡ʃʰyː²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    儲藏／储藏
    貯藏／贮藏
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thú-chông
  - Tâi-lô: thú-tsông
  - Phofsit Daibuun: twzoong
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thír-chông
  - Tâi-lô: thír-tsông
  - IPA (Quanzhou): /tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thí-chông
  - Tâi-lô: thí-tsông
  - Phofsit Daibuun: tyzoong
  - IPA (Zhangzhou): /tʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tu⁵ cang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thû tshâng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰaŋ⁵⁵/

Verb

儲藏

to store; to preserve
to contain; to hold (natural resources)

Synonyms

(to store):

edit

保藏 (bǎocáng)
庋藏 (guǐcáng) (literary)
收囥 (Min Nan)
收藏 (shōucáng)

珍藏 (zhēncáng)
寶藏／宝藏 (bǎocáng) (literary)
貯囥／贮囥 (Min Nan)
貯藏／贮藏 (zhùcáng)

(to contain):

edit

Synonyms of 儲藏

包 (bāo) (literary, or in compounds)
包含 (bāohán)
包孕 (bāoyùn)
包容 (bāoróng)
包括 (bāokuò)
含有 (hányǒu)
含蓄 (hánxù)
囊括 (nángkuò)
涵括 (hánkuò)
包羅／包罗 (bāoluó)

包舉／包举 (bāojǔ) (literary)
包蘊／包蕴 (bāoyùn)
容納／容纳 (róngnà)
涵蓋／涵盖 (hángài)
蘊含／蕴含 (yùnhán)
蘊涵／蕴涵 (yùnhán)
蘊藏／蕴藏 (yùncáng)
貯藏／贮藏 (zhùcáng)
連／连 (lián)

Noun

儲藏

deposit

Derived terms

儲藏室／储藏室 (chǔcángshì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.