入境

Chinese

		to enter	border; place; condition border; place; condition; boundary; circumstances; territory
trad. (入境)		入	境
simp. ^#(入境)		入	境

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rùjìng

(Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): jap⁶ ging²
Hakka (Sixian, PFS): ngi̍p-kin
Min Nan
(Hokkien, POJ): ji̍p-kéng / li̍p-kéng

(Teochew, Peng'im): rib⁸ gêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rùjìng
  - Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: rùjìng
  - Wade–Giles: ju⁴-ching⁴
  - Yale: rù-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: ruhjinq
  - Palladius: жуцзин (žuczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jap⁶ ging²
  - Yale: yahp gíng
  - Cantonese Pinyin: jap⁹ ging²
  - Guangdong Romanization: yeb⁶ ging²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² kɪŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngi̍p-kin
  - Hakka Romanization System: ngib gin
  - Hagfa Pinyim: ngib⁶ gin⁴
  - Sinological IPA: /ɲip̚⁵ kin⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-kéng
  - Tâi-lô: ji̍p-kíng
  - Phofsit Daibuun: jibkeang
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑip̚¹²¹⁻²¹ kiɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑip̚⁴⁻³² kiɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍p-kéng
  - Tâi-lô: li̍p-kíng
  - Phofsit Daibuun: libkeang
  - IPA (Xiamen, Taipei): /lip̚⁴⁻³² kiɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² kiɪŋ⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: rib⁸ gêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍p kéng
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zip̚⁴⁻² keŋ⁵²/

Verb

入境

to enter a region; to enter a country
入境遊客／入境游客 ― rùjìng yóukè ― inbound tourists

入境簽證／入境签证 ― rùjìng qiānzhèng ― entry visa

入境澳大利亞／入境澳大利亚 ― rùjìng Àodàlìyà ― to enter Australia

Antonyms

出境 (chūjìng)
離境／离境 (líjìng)

Descendants

Sino-Xenic (入境):

→ Japanese: 入境(にゅうきょう) (nyūkyō)
→ Korean: 입경(入境) (ipgyeong)
→ Vietnamese: nhập cảnh (入境)

Japanese

Kanji in this term
入	境
にゅう Grade: 1	きょう Grade: 5
goon

Pronunciation

On’yomi: Goon

IPA^(key): [ɲ̟ɯ̟ᵝːkʲo̞ː]

Noun

入(にゅう)境(きょう) • (nyūkyō)

crossing a border
border entry

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.