再次

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)
trad. (再次)		再	次
simp. ^#(再次)		再	次

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàicì

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄘˋ
Cantonese (Jyutping): zoi³ ci³
Min Nan
(Hokkien, POJ): chài-chhù

(Teochew, Peng'im): zai³ ce³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàicì
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄘˋ
  - Tongyong Pinyin: zàicìh
  - Wade–Giles: tsai⁴-tzʻŭ⁴
  - Yale: dzài-tsz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaytsyh
  - Palladius: цзайцы (czajcy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoi³ ci³
  - Yale: joi chi
  - Cantonese Pinyin: dzoi³ tsi³
  - Guangdong Romanization: zoi³ qi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ t͡sʰiː³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chài-chhù
  - Tâi-lô: tsài-tshù
  - Phofsit Daibuun: zaezhux
  - IPA (Xiamen): /t͡sai²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sai²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sai¹¹⁻⁵³ t͡sʰu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sai²¹⁻⁴¹ t͡sʰu²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zai³ ce³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsài tshṳ̀
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰɯ²¹³/

Adverb

再次

once more; once again; one more time
歡迎再次光臨／欢迎再次光临 ― huānyíng zàicì guānglín ― hope to see you again [at our establishment]

請再次輸入密碼。／请再次输入密码。 ― Qǐng zàicì shūrù mìmǎ. ― Please enter your password again.

Synonyms

再 (zài)
再度 (zàidù) (formal)

重再 (Min Nan)
閣再／阁再 (Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.