冒險

See also: 冒险 and 冒険

Chinese

		to cover; to emit; to manifest to cover; to emit; to manifest; to risk; bold; brave	danger (ous); rugged
trad. (冒險)		冒	險
simp. (冒险)		冒	险

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): màoxiǎn

(Zhuyin): ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): mou⁶ him²
Hakka (Sixian, PFS): mo-hiám
Min Nan (POJ): mō͘-hiám / bō͘-hiám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: màoxiǎn
  - Zhuyin: ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: màosiǎn
  - Wade–Giles: mao⁴-hsien³
  - Yale: màu-syǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: mawshean
  - Palladius: маосянь (maosjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mɑʊ̯⁵¹ ɕjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁶ him²
  - Yale: mouh hím
  - Cantonese Pinyin: mou⁶ him²
  - Guangdong Romanization: mou⁶ him²
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²² hiːm³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mo-hiám
  - Hakka Romanization System: mo hiam`
  - Hagfa Pinyim: mo⁴ hiam³
  - Sinological IPA: /mo⁵⁵ hi̯am³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: mō͘-hiám
  - Tâi-lô: mōo-hiám
  - Phofsit Daibuun: moxhiarm
  - IPA (Quanzhou): /mɔ̃⁴¹⁻²² hiam⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /mɔ̃²²⁻²¹ hiam⁵³/
  - IPA (Taipei): /mɔ̃³³⁻¹¹ hiam⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /mɔ̃³³⁻²¹ hiam⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bō͘-hiám
  - Tâi-lô: bōo-hiám
  - Phofsit Daibuun: boxhiarm
  - IPA (Kaohsiung): /bɔ³³⁻²¹ hiam⁴¹/
  - IPA (Taipei): /bɔ³³⁻¹¹ hiam⁵³/

Verb

冒險

to take a risk; to take a chance

Adjective

冒險

risky

Noun

冒險

Derived terms

冒險家／冒险家 (màoxiǎnjiā)

真心話大冒險／真心话大冒险 (zhēnxīnhuà dàmàoxiǎn)

Related terms

冒進／冒进 (màojìn)

Descendants

Sino-Xenic (冒險):

→ Japanese: 冒険(ぼうけん) (bōken)
→ Korean: 모험(冒險) (moheom)
→ Vietnamese: mạo hiểm (冒險)

Japanese

Kanji in this term
冒	險
ぼう Grade: S	けん Jinmeiyō
on’yomi

Noun

冒(ぼう)險(けん) • (bōken)

Kyūjitai form of 冒険 (“adventure”)

Verb

冒(ぼう)險(けん)する • (bōken suru) suru (stem 冒(ぼう)險(けん)し (bōken shi), past 冒(ぼう)險(けん)した (bōken shita))

Kyūjitai form of 冒険 (“to take a risk”)

Korean

Hanja in this term
冒	險

Noun

冒險 • (moheom) (hangeul 모험)

Hanja form^? of 모험 (“adventure”).

Vietnamese

Hán tự in this term
冒	險

Adjective

冒險

chữ Hán form of mạo hiểm (“risky”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.