凶兆

Chinese

		fierce; terrible; ominous	omen; million; million million, trillion
simp. and trad. (凶兆)		凶	兆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiōngzhào

(Zhuyin): ㄒㄩㄥㄓㄠˋ
Cantonese (Jyutping): hung¹ siu⁶
Min Nan (POJ): hiong-tiǎu / hiong-tiāu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xiōngzhào
  - Zhuyin: ㄒㄩㄥㄓㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: syongjhào
  - Wade–Giles: hsiung¹-chao⁴
  - Yale: syūng-jàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiongjaw
  - Palladius: сюнчжао (sjunčžao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    凶兆
    胸罩
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung¹ siu⁶
  - Yale: hūng siuh
  - Cantonese Pinyin: hung¹ siu⁶
  - Guangdong Romanization: hung¹ xiu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ siːu̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiong-tiǎu
  - Tâi-lô: hiong-tiǎu
  - IPA (Quanzhou): /hiɔŋ³³ tiau²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiong-tiāu
  - Tâi-lô: hiong-tiāu
  - Phofsit Daibuun: hiongdiau
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiɔŋ⁴⁴⁻²² tiau²²/

Noun

凶兆

bad omen; inauspicious sign

Antonyms

吉兆 (jízhào)

Japanese

Kanji in this term
凶	兆
きょう Grade: S	ちょう Grade: 4
kan’on

Etymology

Middle Chinese 凶兆 (MC hɨoŋ ɖˠiᴇu^X).

Pronunciation

On’yomi: Kan’on

(Tokyo) きょーちょー [kyòóchóó] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [kʲo̞ːt͡ɕo̞ː]

Noun

凶(きょう)兆(ちょう) • (kyōchō) ^{←きようてう (kyouteu)^?}

bad omen, inauspicious sign

Antonyms

吉兆(きっちょう) (kitchō)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.