胸罩
Chinese
chest; bosom; heart chest; bosom; heart; mind; thorax |
cover; fish trap (basket); shade | ||
|---|---|---|---|
| trad. (胸罩) | 胸 | 罩 | |
| simp. #(胸罩) | 胸 | 罩 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 胸罩 (“bra; brassiere”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 胸罩, 乳罩, 文胸 | |
| Mandarin | Beijing | 乳罩兒, 奶罩兒 |
| Taiwan | 胸罩, 奶罩 | |
| Langfang | 乳罩 | |
| Tangshan | 乳罩兒 | |
| Cangzhou | 乳罩兒 | |
| Baoding | 乳罩兒 | |
| Shijiazhuang | 乳罩兒 | |
| Daming | 乳罩兒 | |
| Wanrong | 奶罩 | |
| Nantong | 奶罩 | |
| Singapore | 胸罩 | |
| Cantonese | Guangzhou | 胸圍, 文胸, 𢆡罩 |
| Hong Kong | 胸圍, 波罩 informal, bra, 薄lock | |
| Gan | Pingxiang | 奶罩 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 乳袢仔, 布拉甲 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 乳裌仔, 乳菇裌, 乳袢仔, 布拉甲 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 乳菇帕, 乳帕, 布拉甲 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 乳裌仔, 布拉甲 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 乳菇裌, 布拉甲 | |
| Jin | Zhangjiakou | 乳罩 |
| Handan | 乳罩兒 | |
| Min Nan | Xiamen | 胸套, 奶套, 奶帕 |
| Quanzhou | 胸套 | |
| Zhangzhou | 胸套, 奶套 | |
| Taipei | 內䘥仔, 奶帕仔 | |
| New Taipei (Sanxia) | 奶帕仔 | |
| Kaohsiung | 布拉甲, 內䘥仔, 內衫, 奶仔帕 | |
| Yilan | 䘥仔, 內䘥仔, 奶帕仔 | |
| Changhua (Lukang) | 內䘥仔, 奶帕仔 | |
| Taichung | 奶帕仔, 內䘥仔 | |
| Taichung (Wuqi) | 內底䘥仔 | |
| Tainan | 䘥仔, 布拉甲, 內䘥仔, 內衫, 奶帕仔, 奶仔帕 | |
| Taitung | 奶帕仔 | |
| Hsinchu | 奶帕仔, 布拉甲, 內䘥仔 | |
| Kinmen | 奶罩, 奶䘥仔 | |
| Penghu (Magong) | 奶帕, 內䘥仔, 布拉甲 | |
| Wu | Shanghai | 胸罩, 奶罩, 文胸, 內在美, 哈哈, 兩喇叭 slang |
| Suzhou | 胸罩, 奶罩 | |
| Wenzhou | 奶罩 | |
| Xiang | Loudi | 箍身子 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.