印度支那

Chinese

		India	China
trad. (印度支那)		印度	支那
simp. ^#(印度支那)		印度	支那

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yìndù-Zhīnà

(Zhuyin): ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄓㄋㄚˋ
Cantonese (Jyutping): jan³ dou⁶ zi¹ naa⁴
Min Nan (POJ): Ìn-tō͘-chi-ná

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yìndù-Zhīnà
  - Zhuyin: ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄓㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Yìndùjhihnà
  - Wade–Giles: Yin⁴-tu⁴-chih¹-na⁴
  - Yale: Yìn-dù-jr̄-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Yinnduhjynah
  - Palladius: Иньдучжина (Inʹdučžina)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan³ dou⁶ zi¹ naa⁴
  - Yale: yan douh jī nàh
  - Cantonese Pinyin: jan³ dou⁶ dzi¹ naa⁴
  - Guangdong Romanization: yen³ dou⁶ ji¹ na⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn³³ tou̯²² t͡siː⁵⁵ naː²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ìn-tō͘-chi-ná
  - Tâi-lô: Ìn-tōo-tsi-ná
  - Phofsit Daibuun: iendoxcinar
  - IPA (Xiamen): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴⁻²² nã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² t͡ɕi³³ nã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴⁻²² nã⁵³/
  - IPA (Taipei): /in¹¹⁻⁵³ tɔ³³⁻¹¹ t͡ɕi⁴⁴⁻³³ nã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴¹ tɔ³³⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴⁻³³ nã⁴¹/

Proper noun

印度支那

Indochina; Indochinese Peninsula

Synonyms

印支 (Yìn-Zhī) (short form)
中南半島／中南半岛 (Zhōngnán Bàndǎo)

中印半島／中印半岛 (Zhōng-Yìn Bàndǎo)
印支半島／印支半岛 (Yìnzhī Bàndǎo)

Descendants

Sino-Xenic (印度支那):

→ Vietnamese: Ấn Độ Chi Na (印度支那)

Japanese

Kanji in this term
印	度	支	那
いん Grade: 4	ど Grade: 3	し Grade: 5	な Grade: S
on’yomi

Proper noun

印度支那(インドシナ) • (Indoshina)

(uncommon, archaic) Indochina, the Indochinese Peninsula
- 1903, Bun'yū Nanjō, Junjirō Takakusu, and Jōshirō Sawai, Futsuryō Indoshina [French Indochina], →OCLC, page 36:
  
  以(い)上(じょう)は佛(ふつ)領(りょう)印(イン)度(ド)支(シ)那(ナ)に於(おい)て主(しゅ)要(よう)なる地(ち)名(めい)とるの音(おん)譯(やく)とを示(しめ)す為(する)に列(れっ)記(き)し、その地(ち)誌(し)に代(だい)ゆるものにして
  Ijō wa Futsuryō Indoshina ni oite shuyō naru chimei toru no on'yaku to o shimesu suru ni rekki shi, sono chishi ni dai yuru mono ni shite
  The foregoing lists the transliterations of the principle place names in French Indochinese territory, which are used to name those places.

Usage notes

In contemporary usage, the name is usually written in katakana.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.