取錢

Chinese

		to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch	coin; money
trad. (取錢)		取	錢
simp. (取钱)		取	钱

取⫽錢 (verb-object)

to withdraw money (from an ATM, etc.)
等我回去取了錢我送過來，好不好？ [MSC, trad.]
等我回去取了钱我送过来，好不好？ [MSC, simp.]
Děng wǒ huíqù qǔ le qián wǒ sòng guòlái, hǎobùhǎo? [Pinyin]
I'll go back and get the money, then send it back to you, OK?

Dialectal synonyms of 提款 (“to withdraw money”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		提款, 取款, 領款
Mandarin	Taiwan	提款, 提錢, 領錢, 取錢
	Harbin	取錢
	Guilin	取錢
	Malaysia	提款, 拿錢, 按錢 ATM
	Singapore	拿錢, 按錢 ATM
Cantonese	Hong Kong	攞錢, 撳錢 ATM, 撳機 ATM
Cantonese	Singapore (Guangfu)	撳鐳 ATM, 撳錢 ATM
Hakka	Kuching (Hepo)	撿鐳
Min Bei	Jian'ou	領錢
Min Nan	Xiamen	領錢
	Jinjiang	領錢
	Tainan	領錢
	Singapore (Hokkien)	揤鐳 ATM, 捏鐳 ATM
	Manila (Hokkien)	領錢
Note	ATM - from an automated teller machine

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.