呆板

Chinese

		foolish; stupid; no expression foolish; stupid; no expression; stay	wooden, stiff
trad. (呆板)		呆	板
simp. ^#(呆板)		呆	板
alternative forms		騃板／𫘤板

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāibǎn, áibǎn

(Zhuyin): ㄉㄞㄅㄢˇ, ㄞˊ ㄅㄢˇ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁴ baan²
Min Nan
(Hokkien, POJ): tai-pán

(Teochew, Peng'im): dai¹ bang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāibǎn
  - Zhuyin: ㄉㄞㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: daibǎn
  - Wade–Giles: tai¹-pan³
  - Yale: dāi-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: daibaan
  - Palladius: дайбань (dajbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: áibǎn
  - Zhuyin: ㄞˊ ㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: áibǎn
  - Wade–Giles: ai²-pan³
  - Yale: ái-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: airbaan
  - Palladius: айбань (ajbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀaɪ̯³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁴ baan²
  - Yale: ngòih báan
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁴ baan²
  - Guangdong Romanization: ngoi⁴ ban²
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²¹ paːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tai-pán
  - Tâi-lô: tai-pán
  - Phofsit Daibuun: dai'parn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tai⁴⁴⁻²² pan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tai³³ pan⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dai¹ bang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tai páng
  - Sinological IPA ^(key): /tai³³⁻²³ paŋ⁵²/

Adjective

呆板

stiff; unanimated; dull; lifeless; sluggish
stiff and awkward; inflexible; mechanical; wooden; rigid; inflexible

Synonyms

(stiff; unanimated): 死板 (sǐbǎn)

Antonyms

(stiff; unanimated): 活潑／活泼 (huópō), 活躍／活跃 (huóyuè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.