告別式

Chinese

		to bid farewell; to take one's leave from	type; form; pattern type; form; pattern; style
trad. (告別式)		告別	式
simp. (告别式)		告别	式

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gàobiéshì

(Zhuyin): ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): gou³ bit⁶ sik¹
Min Nan (POJ): kò-pia̍t-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gàobiéshì
  - Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: gàobiéshìh
  - Wade–Giles: kao⁴-pieh²-shih⁴
  - Yale: gàu-byé-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: gawbyeshyh
  - Palladius: гаобеши (gaobeši)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹ pjɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou³ bit⁶ sik¹
  - Yale: gou biht sīk
  - Cantonese Pinyin: gou³ bit⁹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: gou³ bid⁶ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯³³ piːt̚² sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-pia̍t-sek
  - Tâi-lô: kò-pia̍t-sik
  - Phofsit Daibuun: koirpiadseg
  - IPA (Taipei): /ko¹¹⁻⁵³ piɛt̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ²¹⁻⁴¹ piɛt̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/

Noun

告別式

parting ceremony (in a funeral)

Japanese

Kanji in this term
告	別	式
こく Grade: 5	べつ Grade: 4	しき Grade: 3

Alternative spelling
吿別式 (kyūjitai)

Etymology

告別 (“leave-taking”) +‎ 式 (“ceremony”)

Pronunciation

IPA^(key): [ko̞kɯ̟ᵝbe̞t͡sɨᵝɕikʲi]

Noun

告(こく)別(べつ)式(しき) • (kokubetsushiki)

funeral

Synonyms

葬式(そうしき) (sōshiki), 葬儀(そうぎ) (sōgi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.