哈巴谷

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (哈巴谷)		哈	巴	谷

Ultimately from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק‎ (Khavakúk).

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Hābāgǔ
  - Zhuyin: ㄏㄚㄅㄚㄍㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: Habagǔ
  - Wade–Giles: Ha¹-pa¹-ku³
  - Yale: Hā-bā-gǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: Habaguu
  - Palladius: Хабагу (Xabagu)
  - Sinological IPA ^(key): /xä⁵⁵ pä⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haa¹ baa¹ guk¹
  - Yale: hā bā gūk
  - Cantonese Pinyin: haa¹ baa¹ guk⁷
  - Guangdong Romanization: ha¹ ba¹ gug¹
  - Sinological IPA ^(key): /haː⁵⁵ paː⁵⁵ kʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Ha̍p-pâ-kuk
  - Hakka Romanization System: hab ba´ gug`
  - Hagfa Pinyim: hab⁶ ba¹ gug⁵
  - Sinological IPA: /hap̚⁵ pa²⁴ kuk̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Hăk-bă-gók
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁵⁻²¹ pa⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ouʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hap-pa-kok
  - Tâi-lô: Hap-pa-kok
  - Phofsit Daibuun: happa'kog
  - IPA (Xiamen): /hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /hap̚³²⁻⁴ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ha-pa-kok
  - Tâi-lô: Ha-pa-kok
  - Phofsit Daibuun: ha'pa'kog
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ha⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

哈巴谷

Terms for Habakkuk in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	哈巴谷 (Hābāgǔ)
Roman Catholic	哈巴谷 (Hābāgǔ)

Terms for the book of Habakkuk in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	哈巴谷書／哈巴谷书 (Hābāgǔshū)	哈
Roman Catholic	哈巴谷 (Hābāgǔ)	哈

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.