圓滑

See also: 円滑 and 圆滑

Chinese

		circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify	comical; cunning; slippery comical; cunning; slippery; smooth
trad. (圓滑)		圓	滑
simp. (圆滑)		圆	滑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuánhuá

(Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ waat⁶
Hakka (Sixian, PFS): yèn-va̍t / yàn-va̍t
Min Nan (POJ): îⁿ-ku̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuánhuá
  - Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
  - Tongyong Pinyin: yuánhuá
  - Wade–Giles: yüan²-hua²
  - Yale: ywán-hwá
  - Gwoyeu Romatzyh: yuanhwa
  - Palladius: юаньхуа (juanʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ xwä³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ waat⁶
  - Yale: yùhn waaht
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ waat⁹
  - Guangdong Romanization: yun⁴ wad⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ waːt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yèn-va̍t
  - Hakka Romanization System: ienˇ vad
  - Hagfa Pinyim: yan² vad⁶
  - Sinological IPA: /i̯en¹¹ vat̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yàn-va̍t
  - Hakka Romanization System: (r)ianˇ vad
  - Hagfa Pinyim: yan² vad⁶
  - Sinological IPA: /(j)i̯an¹¹ vat̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: îⁿ-ku̍t
  - Tâi-lô: înn-ku̍t
  - Phofsit Daibuun: vi'kut
  - IPA (Xiamen): /ĩ²⁴⁻²² kut̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ĩ²⁴⁻²² kut̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ĩ¹³⁻²² kut̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ĩ²⁴⁻¹¹ kut̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ĩ²³⁻³³ kut̚⁴/

Adjective

圓滑

(of a person) smooth and evasive; slick and sly; tactful

Synonyms

Synonyms of 圓滑

世故 (shìgù)
刁 (diāo) (literary, or in compounds)
刁滑 (diāohuá)
即世 (jíshì) (literary)
油滑 (yóuhuá)
滑 (huá)
狡怪 (káu-koài) (Min Nan)
狡猾 (jiǎohuá)
狡鬼 (Min Nan)
狡黠 (jiǎoxiá) (literary)
奸宄 (Min Nan)
奸巧 (Min Nan)
奸猾 (jiānhuá)
刁鑽／刁钻 (diāozuān)

刁頑／刁顽 (diāowán) (literary, cunning and stubborn)
圓泛／圆泛 (Xiang)
圞泛／𪢮泛 (Xiang)
奸險／奸险 (jiānxiǎn)
姦刁／奸刁 (Wu)
姦詐／奸诈 (jiānzhà)
滑頭／滑头 (huátóu)
狡獪／狡狯 (jiǎokuài) (literary)
狡詐／狡诈 (jiǎozhà)
詭詐／诡诈 (guǐzhà)
調皮／调皮 (tiáopí)
陰濕 (Cantonese)
陰險／阴险 (yīnxiǎn)
頑惡／顽恶 (wánwù) (literary)

Japanese

Kanji in this term
圓	滑
えん Jinmeiyō	かつ Grade: S
on’yomi

For pronunciation and definitions of 圓滑 – see the following entry.

【円滑えんかつ】

[adjective] smooth, trouble-free

(This term, 圓滑, is an alternative spelling of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.