壯士

Chinese

		to strengthen; strong; robust	scholar; warrior; knight
trad. (壯士)		壯	士
simp. (壮士)		壮	士

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuàngshì

(Zhuyin): ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): zong³ si⁶
Min Nan (POJ): chòng-sǐr / chòng-sū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuàngshì → zhuàngshi (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ → ㄓㄨㄤˋ ˙ㄕ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jhuàngshi̊h
  - Wade–Giles: chuang⁴-shih⁵
  - Yale: jwàng-shr
  - Gwoyeu Romatzyh: juanq.shyh
  - Palladius: чжуанши (čžuanši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂwɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʈ͡ʂwɑŋ⁵¹ ʂʐ̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zong³ si⁶
  - Yale: jong sih
  - Cantonese Pinyin: dzong³ si⁶
  - Guangdong Romanization: zong³ xi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ³³ siː²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chòng-sǐr
  - Tâi-lô: tsòng-sǐr
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chòng-sū
  - Tâi-lô: tsòng-sū
  - Phofsit Daibuun: zorngsu
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ su²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ su³³/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ su³³/

Middle Chinese: /t͡ʃɨɐŋ^H d͡ʒɨ^X/

Rime
Character	壯	士
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	莊 (18)	崇 (20)
Final (韻)	陽 (105)	之 (19)
Tone (調)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	側亮切	鉏里切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃɨɐŋ^H/	/d͡ʒɨ^X/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂiɐŋ^H/	/ɖ͡ʐɨ^X/
Shao Rongfen	/t͡ʃiɑŋ^H/	/d͡ʒie^X/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂɨaŋ^H/	/ɖ͡ʐɨ^X/
Li Rong	/t͡ʃiaŋ^H/	/d͡ʒiə^X/
Wang Li	/t͡ʃĭaŋ^H/	/d͡ʒĭə^X/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂi̯aŋ^H/	/ɖ͡ʐʱi^X/
Expected Mandarin Reflex	zhuàng	zhì
Expected Cantonese Reflex	zong³	zi⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[ts]<r>aŋ-s [m-s-]rəʔ/

(Zhengzhang): /*ʔsraŋs zrɯʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	壯	士
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhuàng	shì
Middle Chinese	‹ tsrjang^H ›	‹ dzri^X ›
Old Chinese	/*[ts]<r>aŋ-s/	/*[m-s-]rəʔ/
English	robust	officer; gentleman
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	壯	士
Reading #	1/1	1/1
No.	10307	11511
Phonetic component	爿	士
Rime group	陽	之
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	壯	士
Old Chinese	/*ʔsraŋs/	/*zrɯʔ/

Noun

壯士

heroic man; warrior

Synonyms

勇士 (yǒngshì)
武人 (wǔrén)
武士 (wǔshì)
健兒／健儿 (jiàn'ér)

戰士／战士 (zhànshì)
虎賁／虎贲 (hǔbēn) (archaic)
鬥士／斗士 (dòushì)

Derived terms

壯士斷腕／壮士断腕 (zhuàngshìduànwàn)
壯士解腕／壮士解腕

蝮蛇螫手，壯士斷腕／蝮蛇螫手，壮士断腕

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.