姪仔

Chinese

	nephew (of the same surname)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (姪仔/侄仔)	姪/侄	仔
simp. (侄仔)	侄	仔
alternative forms	姪兒／侄兒／侄儿 Hakka

Pronunciation

Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): zat⁶ zai²

(Taishan, Wiktionary): zit⁵ doi²
Hakka
(Sixian, PFS): chhṳ̍t-é

(Meixian, Guangdong): ced⁶ ê³
Min Nan (POJ): ti̍t-á

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zat⁶ zai²
  - Yale: jaht jái
  - Cantonese Pinyin: dzat⁹ dzai²
  - Guangdong Romanization: zed⁶ zei²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐt̚² t͡sɐi̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: zit⁵ doi²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sit̚³² tᵘɔi⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-é
  - Hakka Romanization System: ciid e`
  - Hagfa Pinyim: cid⁶ e³
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ e³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: ced⁶ ê³
  - Sinological IPA: /t͡sʰət̚⁵ te³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-á
  - Tâi-lô: ti̍t-á
  - Phofsit Daibuun: did'ar
  - IPA (Xiamen): /tit̚⁴⁻³² a⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tit̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tit̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/
  - IPA (Taipei): /tit̚⁴⁻³² a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² a⁴¹/

Noun

姪仔

(Cantonese, Hakka, Min Nan) nephew (brother's son)

Synonyms

Dialectal synonyms of 姪子 (“fraternal nephew”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		姪子
Mandarin	Beijing	姪兒, 姪子
	Taiwan	姪子, 姪兒
	Bayanhot	姪兒子
	Hulunbuir (Hailar)	姪子, 姪兒
	Harbin	姪兒, 姪子
	Shenyang	姪兒
	Yantai (Muping)	姪兒
	Jinan	姪子, 姪兒
	Luoyang	姪子
	Wanrong	姪兒
	Zhengzhou	姪兒
	Xi'an	姪兒
	Yinchuan	姪兒子
	Lanzhou	姪兒子
	Xining	姪兒
	Ürümqi	姪兒子, 姪子
	Wuhan	姪兒子, 姪兒, 姪子伢, 姪子
	Chengdu	姪兒子, 姪兒
	Guiyang	姪兒子
	Kunming	姪兒子
	Liuzhou	姪崽
	Xuzhou	姪兒, 姪子
	Yangzhou	姪子
	Nanjing	姪子
	Hefei	姪兒, 姪子
	Singapore	姪兒
	Sokuluk (Gansu Dungan)	姪兒子
Cantonese	Guangzhou	姪, 姪仔
	Hong Kong	姪, 姪仔
	Hong Kong (San Tin Weitou)	姪
	Macau	姪子
	Guangzhou (Panyu)	姪
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	姪
	Guangzhou (Conghua)	姪
	Guangzhou (Zengcheng)	姪
	Foshan	姪
	Foshan (Shatou, Nanhai)	姪
	Foshan (Shunde)	姪
	Foshan (Sanshui)	姪
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	姪
	Zhongshan (Shiqi)	姪子
	Zhuhai (Qianshan)	姪子
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	姪
	Zhuhai (Doumen)	姪
	Jiangmen (Baisha)	姪
	Jiangmen (Xinhui)	姪
	Taishan	姪仔, 姪
	Enping (Niujiang)	姪仔
	Heshan (Yayao)	姪
	Dongguan	姪
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	姪
	Yangjiang	阿姪
	Nanning	姪仔
	Kuala Lumpur (Guangfu)	姪仔
Gan	Nanchang	姪子
	Lichuan	姪子, 姪崽
	Pingxiang	姪子
Hakka	Meixian	姪仔
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	阿姪
	Dongguan (Qingxi)	姪仔
	Shenzhen (Shatoujiao)	阿姪
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	姪子
	Conghua (Lütian)	姪子
	Changting	姪哩
	Wuping	姪子
	Ninghua	孫哩, 姪哩
	Yudu	姪子, 老姪
	Miaoli (N. Sixian)	姪仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	姪仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	姪仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	姪
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	姪仔, 姪
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	姪子, 孫仔
	Hong Kong	姪子
	Luchuan (Daqiao)	姪
	Senai (Huiyang)	姪兒
Huizhou	Jixi	姪仂
Jin	Taiyuan	姪兒子
	Xinzhou	姪兒子
	Hohhot	姪兒子
Min Bei	Jian'ou	孫仔
Min Dong	Fuzhou	姪, 孫
	Changle	孫
	Fuqing	孫, 姪
	Yongtai	孫囝
	Gutian	孫
	Fu'an	孫
	Ningde	孫囝
	Shouning	孫囝
	Zhouning	孫
	Fuding	孫囝
Min Nan	Xiamen	姪仔, 孫仔
	Quanzhou	孫仔
	Zhangzhou	孫仔
	Taipei	姪仔
	New Taipei (Sanxia)	姪仔
	Kaohsiung	姪仔, 孫仔
	Yilan	姪仔, 孫仔
	Changhua (Lukang)	姪仔, 孫仔
	Taichung	姪仔, 孫仔
	Tainan	叔孫仔, 姪仔, 孫仔
	Hsinchu	孫仔
	Kinmen	姪仔, 孫仔
	Penghu (Magong)	姪仔, 孫仔
	Penang (Hokkien)	孫仔, 叔孫
	Singapore (Hokkien)	孫仔, 孫
	Manila (Hokkien)	姪仔
	Longyan	孫仔
	Pingnan (Shangdu)	姪仔
	Chaozhou	逗孫
	Jieyang	逗孫
	Haifeng	姪, 孫仔
	Bangkok (Teochew)	孫, 姪
	Johor Bahru (Teochew)	孫
	Leizhou	孫
	Haikou	姪子
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	姪子
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	姪子
Wu	Shanghai	阿姪, 姪子
	Shanghai (Chongming)	阿姪
	Suzhou	阿姪, 姪兒子
	Danyang	姪子
	Hangzhou	姪兒
	Ningbo	阿姪
	Wenzhou	阿姪
	Jinhua	姪兒
Xiang	Changsha	姪兒子, 姪兒, 姪子
	Loudi	姪兒子
	Shuangfeng	姪佬, 姪兒子
	Quanzhou	姪崽

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.