孤身隻影

Chinese

		people who are separated from their families; single or unmarried people	(a measure word, for birds and some animals, for one of a pair); single	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
trad. (孤身隻影)		孤身	隻	影
simp. (孤身只影)		孤身	只	影
Literally: “a lonely body and a shadow”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gūshēnzhīyǐng

(Zhuyin): ㄍㄨㄕㄣㄓㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): gu¹ san¹ zek³ jing²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gūshēnzhīyǐng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄕㄣㄓㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: gushenjhihyǐng
  - Wade–Giles: ku¹-shên¹-chih¹-ying³
  - Yale: gū-shēn-jr̄-yǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: gushenjyyiing
  - Palladius: гушэньчжиин (gušɛnʹčžiin)
  - Sinological IPA ^(key): /ku⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gu¹ san¹ zek³ jing²
  - Yale: gū sān jek yíng
  - Cantonese Pinyin: gu¹ san¹ dzek⁸ jing²
  - Guangdong Romanization: gu¹ sen¹ zég³ ying²
  - Sinological IPA ^(key): /kuː⁵⁵ sɐn⁵⁵ t͡sɛːk̚³ jɪŋ³⁵/

Idiom

孤身隻影

to be all alone

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.