學會

See also: 学会

Chinese

Etymology 1

		school	association; society; gathering association; society; gathering; meeting
trad. (學會)		學	會
simp. (学会)		学	会

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuéhuì

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): hok⁶ wui^6-2
Hakka (Sixian, PFS): ho̍k-fi
Min Nan (POJ): ha̍k-hōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuéhuì
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: syuéhuèi
  - Wade–Giles: hsüeh²-hui⁴
  - Yale: sywé-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: shyuehuey
  - Palladius: сюэхуэй (sjuexuej)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕɥɛ³⁵ xweɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hok⁶ wui^6-2
  - Yale: hohk wúi
  - Cantonese Pinyin: hok⁹ wui^6-2
  - Guangdong Romanization: hog⁶ wui^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːk̚² wuːi̯²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ho̍k-fi
  - Hakka Romanization System: hog fi
  - Hagfa Pinyim: hog⁶ fi⁴
  - Sinological IPA: /hok̚⁵ fi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍k-hōe
  - Tâi-lô: ha̍k-huē
  - Phofsit Daibuun: haghoe
  - IPA (Xiamen): /hak̚⁴⁻³² hue²²/
  - IPA (Quanzhou): /hak̚²⁴⁻² hue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hak̚¹²¹⁻²¹ hue²²/
  - IPA (Taipei): /hak̚⁴⁻³² hue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hak̚⁴⁻³² hue³³/

Noun

學會

academic society; scholarly association
中國教育學會／中国教育学会 ― Zhōngguó Jiàoyù Xuéhuì ― The Chinese Society of Education

Descendants

Sino-Xenic (學會):

→ Japanese: 学会(がっかい) (gakkai)
→ Korean: 학회(學會) (hakhoe)
→ Vietnamese: học hội (學會)

Others:

→ Zhuang: yozvei

See also

聯盟／联盟 (liánméng)
社團／社团 (shètuán)
協會／协会 (xiéhuì)

Etymology 2

		to learn	to know; to be able to
trad. (學會)		學	會
simp. (学会)		学	会

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): xuéhuì

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): щүәхуэй (xüəhuey, I-III)
Cantonese (Jyutping): hok⁶ wui⁵
Hakka (Sixian, PFS): ho̍k-voi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuéhuì
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: syuéhuèi
  - Wade–Giles: hsüeh²-hui⁴
  - Yale: sywé-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: shyuehuey
  - Palladius: сюэхуэй (sjuexuej)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕɥɛ³⁵ xweɪ̯⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: щүәхуэй (xüəhuey, I-III)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyə²⁴ xuɛi⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hok⁶ wui⁵
  - Yale: hohk wúih
  - Cantonese Pinyin: hok⁹ wui⁵
  - Guangdong Romanization: hog⁶ wui⁵
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːk̚² wuːi̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ho̍k-voi
  - Hakka Romanization System: hog voi
  - Hagfa Pinyim: hog⁶ voi⁴
  - Sinological IPA: /hok̚⁵ voi̯⁵⁵/

Verb

學會

to succeed in learning something; to master
學會彈鋼琴／学会弹钢琴 ― xuéhuì tán gāngqín ― to master the piano
to learn (to get into the habit of)
學會感恩，善待恩人。 [MSC, trad.]
学会感恩，善待恩人。 [MSC, simp.]
Xuéhuì gǎn'ēn, shàndài ēnrén. [Pinyin]
Learn to be grateful, and be kind to those who help you.

你要學會換位思考。 [MSC, trad.]
你要学会换位思考。 [MSC, simp.]
Nǐ yào xuéhuì huànwèi sīkǎo. [Pinyin]
You should learn to put yourself in other people's shoes.

在陳老師的春風化雨下，我學會了如何待人接物。 [MSC, trad.]
在陈老师的春风化雨下，我学会了如何待人接物。 [MSC, simp.]
Zài Chén lǎoshī de chūnfēnghuàyǔ xià, wǒ xuéhuì le rúhé dàirénjiēwù. [Pinyin]
Under the positive influence of Teacher Chen, I've learnt to how to get along with others.

Synonyms

(Cantonese) 學識／学识

See also

學習／学习 (xuéxí)

Korean

Hanja in this term
學	會

Noun

學會 • (hakhoe) (hangeul 학회)

Hanja form^? of 학회 (“academic/learned society”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.