廢墟

See also: 廃墟 and 废墟

Chinese

		abolish; crippled	old burial grounds
trad. (廢墟)		廢	墟
simp. (废墟)		废	墟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fèixū

(Zhuyin): ㄈㄟˋ ㄒㄩ
Cantonese (Jyutping): fai³ heoi¹
Min Nan (POJ): hòe-hir / hòe-hu / hùi-hi / hòe-hi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fèixū
  - Zhuyin: ㄈㄟˋ ㄒㄩ
  - Tongyong Pinyin: fèisyu
  - Wade–Giles: fei⁴-hsü¹
  - Yale: fèi-syū
  - Gwoyeu Romatzyh: feyshiu
  - Palladius: фэйсюй (fɛjsjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵¹ ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fai³ heoi¹
  - Yale: fai hēui
  - Cantonese Pinyin: fai³ hoey¹
  - Guangdong Romanization: fei³ hêu¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐi̯³³ hɵy̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-hir
  - Tâi-lô: huè-hir
  - IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɯ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-hu
  - Tâi-lô: huè-hu
  - Phofsit Daibuun: hoea'hw
  - IPA (Xiamen): /hue²¹⁻⁵³ hu⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùi-hi
  - Tâi-lô: huì-hi
  - Phofsit Daibuun: huie'hy
  - IPA (Taipei): /hui¹¹⁻⁵³ hi⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hui²¹⁻⁵³ hi⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hui²¹⁻⁴¹ hi⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-hi
  - Tâi-lô: huè-hi
  - Phofsit Daibuun: hoea'hy
  - IPA (Kaohsiung): /hue²¹⁻⁴¹ hi⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hue¹¹⁻⁵³ hi⁴⁴/

Noun

廢墟

ruins (destroyed or deserted human settlements)

Synonyms

古跡／古迹 (gǔjì)
史跡／史迹 (shǐjì)
往跡／往迹 (wǎngjì)

遺址／遗址 (yízhǐ)
遺跡／遗迹 (yíjì)
陳跡／陈迹 (chénjì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.