弄新娘

Chinese

		to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with; lane; alley	bride; concubine
simp. and trad. (弄新娘)		弄	新娘

Pronunciation

Min Nan (POJ): lāng-sin-niû / lāng-sin-niô͘

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāng-sin-niû
  - Tâi-lô: lāng-sin-niû
  - Phofsit Daibuun: laxngsinniuu
  - IPA (Xiamen): /laŋ²²⁻²¹ ɕin⁴⁴⁻²² niũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāng-sin-niô͘
  - Tâi-lô: lāng-sin-niôo
  - IPA (Zhangzhou): /laŋ²²⁻²¹ ɕin⁴⁴⁻²² niɔ̃¹³/

Verb

弄新娘

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to banter or tease the newlyweds on wedding night

Synonyms

鬧房／闹房 (nàofáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.