形象

Chinese

	to appear; to look; form to appear; to look; form; shape	shape; form; appearance shape; form; appearance; elephant; image under a map (math.)
trad. (形象)	形	象
simp. ^#(形象)	形	象
alternative forms	形像
anagram	象形

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xíngxiàng

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): jing⁴ zoeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): hìn-siong
Min Nan
(Hokkien, POJ): hêng-siōng / hêng-siǒng / hêng-chhiāng / hêng-siāng

(Teochew, Peng'im): hêng⁵ siang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xíngxiàng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: síngsiàng
  - Wade–Giles: hsing²-hsiang⁴
  - Yale: syíng-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngshianq
  - Palladius: синсян (sinsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ɕjɑŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    形像
    形象
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jing⁴ zoeng⁶
  - Yale: yìhng jeuhng
  - Cantonese Pinyin: jing⁴ dzoeng⁶
  - Guangdong Romanization: ying⁴ zêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ t͡ʃœːŋ²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    形像
    形象
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hìn-siong
  - Hakka Romanization System: hinˇ xiong
  - Hagfa Pinyim: hin² xiong⁴
  - Sinological IPA: /hin¹¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-siōng
  - Tâi-lô: hîng-siōng
  - Phofsit Daibuun: hengsiong
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /hiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-siǒng
  - Tâi-lô: hîng-siǒng
  - IPA (Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-chhiāng
  - Tâi-lô: hîng-tshiāng
  - Phofsit Daibuun: hengchiang
  - IPA (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² t͡ɕʰiaŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-siāng
  - Tâi-lô: hîng-siāng
  - Phofsit Daibuun: hengsiang
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ ɕiaŋ³³/
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiaŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hêng⁵ siang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hêng siăng
  - Sinological IPA ^(key): /heŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/

Noun

形象

image (visual appearance, or public perception)
正面形象 ― zhèngmiàn xíngxiàng ― positive image
form; appearance

Synonyms

(form): (literary) 景象 (jǐngxiàng), 形狀／形状 (xíngzhuàng)

Adjective

形象

having imagery; expressive; graphic

Derived terms

形象化
形象大使 (xíngxiàng dàshǐ)
形象工程 (xíngxiàng gōngchéng)

形象性
形象思維／形象思维
身體形象／身体形象 (shēntǐ xíngxiàng)

Vietnamese

Hán tự in this term
形	象

Noun

形象

chữ Hán form of hình tượng (“icon; image; symbol”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.