快速

Chinese

		fast; quick; swift	fast; rapid; quick
trad. (快速)		快	速
simp. ^#(快速)		快	速

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuàisù

(Zhuyin): ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
Cantonese (Jyutping): faai³ cuk¹
Hakka (Sixian, PFS): khoai-suk
Min Nan
(Hokkien, POJ): khoài-sok

(Teochew, Peng'im): kuai³ sog⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuàisù
  - Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: kuàisù
  - Wade–Giles: kʻuai⁴-su⁴
  - Yale: kwài-sù
  - Gwoyeu Romatzyh: kuaysuh
  - Palladius: куайсу (kuajsu)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰwaɪ̯⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faai³ cuk¹
  - Yale: faai chūk
  - Cantonese Pinyin: faai³ tsuk⁷
  - Guangdong Romanization: fai³ cug¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːi̯³³ t͡sʰʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khoai-suk
  - Hakka Romanization System: kuai sug`
  - Hagfa Pinyim: kuai⁴ sug⁵
  - Sinological IPA: /kʰu̯ai̯⁵⁵ suk̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoài-sok
  - Tâi-lô: khuài-sok
  - Phofsit Daibuun: qoaesog
  - IPA (Xiamen): /kʰuai²¹⁻⁵³ sɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰuai²¹⁻⁵³ sɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /kʰuai¹¹⁻⁵³ sɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuai²¹⁻⁴¹ sɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: kuai³ sog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khuài sok
  - Sinological IPA ^(key): /kʰuai²¹³⁻⁵⁵ sok̚²/

Adjective

快速

fast; rapid; high-speed

Synonyms

edit

Synonyms of 快速

快 (kuài)
快捷 (kuàijié) (fast and nimble)
快脆 (Cantonese)
快迅 (Xiang)
急 (jí)
急急 (jíjí) (literary)
急速 (jísù)
窸倏 (Min Nan)
迅急 (xùnjí)

迅疾 (xùnjí) (literary)
迅速 (xùnsù)
高速 (gāosù)
緊快／紧快 (Min Nan)
緊捷快／紧捷快 (Min Nan)
緊氣／紧气 (Min Nan)
緊跤手／紧跤手 (Min Nan)
長足／长足 (chángzú) (attributive, formal)
飛快／飞快 (fēikuài)

Antonyms

緩慢／缓慢 (huǎnmàn)
慢速 (mànsù)

Derived terms

快速公路 (kuàisù gōnglù)

Adverb

快速

rapidly; quickly
快速發展／快速发展 ― kuàisù fāzhǎn ― to develop rapidly

快速增強土壤肥力的好方法 [MSC, trad.]
快速增强土壤肥力的好方法 [MSC, simp.]
kuàisù zēngqiáng tǔrǎng féilì de hǎo fāngfǎ [Pinyin]
a good way to quickly improve soil fertility

Japanese

Kanji in this term
快	速
かい Grade: 5	そく Grade: 3
on’yomi

Adjective

快(かい)速(そく) • (kaisoku) -na (adnominal 快(かい)速(そく)な (kaisoku na), adverbial 快(かい)速(そく)に (kaisoku ni))

fast

Inflection

Inflection of 快速

Stem forms
Imperfective (未然形)	快速だろ	かいそくだろ	kaisoku daro
Continuative (連用形)	快速で	かいそくで	kaisoku de
Terminal (終止形)	快速だ	かいそくだ	kaisoku da
Attributive (連体形)	快速な	かいそくな	kaisoku na
Hypothetical (仮定形)	快速なら	かいそくなら	kaisoku nara
Imperative (命令形)	快速であれ	かいそくであれ	kaisoku de are
Key constructions
Informal negative	快速ではない快速じゃない	かいそくではないかいそくじゃない	kaisoku de wa nai kaisoku ja nai
Informal past	快速だった	かいそくだった	kaisoku datta
Informal negative past	快速ではなかった快速じゃなかった	かいそくではなかったかいそくじゃなかった	kaisoku de wa nakatta kaisoku ja nakatta
Formal	快速です	かいそくです	kaisoku desu
Formal negative	快速ではありません快速じゃありません	かいそくではありませんかいそくじゃありません	kaisoku de wa arimasen kaisoku ja arimasen
Formal past	快速でした	かいそくでした	kaisoku deshita
Formal negative past	快速ではありませんでした快速じゃありませんでした	かいそくではありませんでしたかいそくじゃありませんでした	kaisoku de wa arimasen deshita kaisoku ja arimasen deshita
Conjunctive	快速で	かいそくで	kaisoku de
Conditional	快速なら（ば）	かいそくなら（ば）	kaisoku nara (ba)
Provisional	快速だったら	かいそくだったら	kaisoku dattara
Volitional	快速だろう	かいそくだろう	kaisoku darō
Adverbial	快速に	かいそくに	kaisoku ni
Degree	快速さ	かいそくさ	kaisokusa

Noun

快(かい)速(そく) • (kaisoku)

high speed
a more rapid level of express train

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.