慘重

See also: 惨重

Chinese

		miserable; wretched; cruel miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (慘重)		慘	重
simp. (惨重)		惨	重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cǎnzhòng

(Zhuyin): ㄘㄢˇ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): caam² zung⁶
Min Nan (POJ): chhám-tiǒng / chhám-tiōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cǎnzhòng
  - Zhuyin: ㄘㄢˇ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: cǎnjhòng
  - Wade–Giles: tsʻan³-chung⁴
  - Yale: tsǎn-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: tsaanjonq
  - Palladius: цаньчжун (canʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caam² zung⁶
  - Yale: cháam juhng
  - Cantonese Pinyin: tsaam² dzung⁶
  - Guangdong Romanization: cam² zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːm³⁵ t͡sʊŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhám-tiǒng
  - Tâi-lô: tshám-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰam⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhám-tiōng
  - Tâi-lô: tshám-tiōng
  - Phofsit Daibuun: zhafmdiong
  - IPA (Taipei): /t͡sʰam⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰam⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰam⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ²²/

Adjective

慘重

disastrous; grievous; calamitous; heavy
損失慘重／损失惨重 ― sǔnshī cǎnzhòng ― to suffer heavy losses

Synonyms

不得了 (bùdéliǎo)
了不得 (liǎobùdé) (colloquial)
勿得了 (Wu)
深重 (shēnzhòng)
重大 (zhòngdà)

嚴峻／严峻 (yánjùn)
嚴重／严重 (yánzhòng)
慘／惨 (cǎn) (of losses, defeats, etc.)
礙事／碍事 (àishì) (often in the negative)
要緊／要紧 (yàojǐn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.