慚愧

See also: 惭愧

Chinese

		ashamed	ashamed
trad. (慚愧)		慚	愧
simp. (惭愧)		惭	愧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cánkuì

(Zhuyin): ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): caam⁴ kwai⁵
Min Nan (POJ): chhâm-khùi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: cánkuì
  - Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsarnkuey
  - IPA ^(key): /t͡sʰän³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: caam⁴ kwai⁵
  - Yale: chàahm kwáih
  - Cantonese Pinyin: tsaam⁴ kwai⁵
  - Guangdong Romanization: cam⁴ kuei⁵
  - IPA ^(key): /t͡sʰäːm²¹ kʷʰɐi̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhâm-khùi
  - Tâi-lô: tshâm-khuì
  - Phofsit Daibuun: zhamquix
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰam²⁴⁻²² kʰui⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰam¹³⁻²² kʰui²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰam²⁴⁻¹¹ kʰui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰam²³⁻³³ kʰui²¹/

Adjective

慚愧

ashamed; mortified
(humble) (I am) lucky; fortunate; thankful (that)

Synonyms

(ashamed): 羞慚／羞惭 (xiūcán), 羞愧 (xiūkuì), (Min Nan) 見笑／见笑

Derived terms

慚愧無地／惭愧无地

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.