慾望

See also: 欲望

Chinese

		desire; wish	hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards
trad. (慾望/欲望)		慾/欲	望
simp. (欲望)		欲	望

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùwàng

(Zhuyin): ㄩˋ ㄨㄤˋ
Cantonese (Jyutping): juk⁶ mong⁶
Hakka (Sixian, PFS): yu̍k-mong
Min Nan
(Hokkien, POJ): io̍k-bōng

(Teochew, Peng'im): iog⁸ mo⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùwàng → yùwang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄩˋ ㄨㄤˋ → ㄩˋ ˙ㄨㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: yùwång
  - Wade–Giles: yü⁴-wang⁵
  - Yale: yù-wang
  - Gwoyeu Romatzyh: yuh.wanq
  - Palladius: юйван (jujvan)
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/ → /y⁵¹ wɑŋ¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: juk⁶ mong⁶
  - Yale: yuhk mohng
  - Cantonese Pinyin: juk⁹ mong⁶
  - Guangdong Romanization: yug⁶ mong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jʊk̚² mɔːŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yu̍k-mong
  - Hakka Romanization System: iug mong
  - Hagfa Pinyim: yug⁶ mong⁴
  - Sinological IPA: /i̯uk̚⁵ moŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yu̍k-mong
  - Hakka Romanization System: (r)iug mong
  - Hagfa Pinyim: yug⁶ mong⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯uk̚⁵ moŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: io̍k-bōng
  - Tâi-lô: io̍k-bōng
  - Phofsit Daibuun: iogbong
  - IPA (Xiamen): /iɔk̚⁴⁻³² bɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /iɔk̚²⁴⁻² bɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔk̚¹²¹⁻²¹ bɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /iɔk̚⁴⁻³² bɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔk̚⁴⁻³² bɔŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: iog⁸ mo⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: io̍k mō
  - Sinological IPA ^(key): /iok̚⁴⁻² mo¹¹/

Noun

慾望

desire; longing; appetite; craving; lust; passion
(economics) need; necessity
(euphemistic) penis

Synonyms

(desire):

edit

Synonyms of 慾望

希冀 (xījì) (literary)
希望 (xīwàng)
志意 (zhìyì) (literary)
指望 (zhǐwàng)
期望 (qīwàng)
心願／心愿 (xīnyuàn)

志願／志愿 (zhìyuàn)
想兒／想儿 (xiǎngr) (Beijing)
意願／意愿 (yìyuàn)
祈願／祈愿 (qíyuàn)
願望／愿望 (yuànwàng)

Descendants

Sino-Xenic (慾望):

→ Japanese: 欲望(よくぼう) (yokubō)
→ Korean: 욕망(慾望) (yongmang)
→ Vietnamese: dục vọng (慾望)

Korean

Hanja in this term
慾	望

Noun

慾望 • (yongmang) (hangeul 욕망)

Hanja form^? of 욕망 (“desire, lust, appetite, craving”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.