擴張

See also: 扩张

Chinese

		enlarge	(a measure word); surname; open up
trad. (擴張)		擴	張
simp. (扩张)		扩	张

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuòzhāng

(Zhuyin): ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ
Cantonese (Jyutping): kwok³ zoeng¹, kwong³ zoeng¹
Hakka (Sixian, PFS): khok-chông
Min Nan
(Hokkien, POJ): khok-tiong / khok-tiang / khok-tiuⁿ / khok-tioⁿ / khòng-tiong

(Teochew, Peng'im): kuang³ ziang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuòzhāng
  - Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ
  - Tongyong Pinyin: kuòjhang
  - Wade–Giles: kʻuo⁴-chang¹
  - Yale: kwò-jāng
  - Gwoyeu Romatzyh: kuohjang
  - Palladius: кочжан (kočžan)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰwɔ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwok³ zoeng¹, kwong³ zoeng¹
  - Yale: kwok jēung, kwong jēung
  - Cantonese Pinyin: kwok⁸ dzoeng¹, kwong³ dzoeng¹
  - Guangdong Romanization: kuog³ zêng¹, kuong³ zêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʷʰɔːk̚³ t͡ʃœːŋ⁵⁵/, /kʷʰɔːŋ³³ t͡ʃœːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khok-chông
  - Hakka Romanization System: kog` zong´
  - Hagfa Pinyim: kog⁵ zong¹
  - Sinological IPA: /kʰok̚² t͡soŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khok-tiong
  - Tâi-lô: khok-tiong
  - Phofsit Daibuun: qokdiofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /kʰɔk̚³²⁻⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khok-tiang
  - Tâi-lô: khok-tiang
  - Phofsit Daibuun: qokdiafng
  - IPA (Zhangzhou): /kʰɔk̚³²⁻⁵ tiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khok-tiuⁿ
  - Tâi-lô: khok-tiunn
  - Phofsit Daibuun: qokdviw
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ tiũ³³/
  - IPA (Xiamen): /kʰɔk̚³²⁻⁴ tiũ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khok-tioⁿ
  - Tâi-lô: khok-tionn
  - Phofsit Daibuun: qokdvioy
  - IPA (Zhangzhou): /kʰɔk̚³²⁻⁵ tiɔ̃⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòng-tiong
  - Tâi-lô: khòng-tiong
  - Phofsit Daibuun: qorngdiofng
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ tiɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: kuang³ ziang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khuàng tsiang
  - Sinological IPA ^(key): /kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡siaŋ³³/

Verb

擴張

to expand
領土擴張／领土扩张 ― lǐngtǔ kuòzhāng ― territorial expansion
to dilate

Synonyms

(to expand):

edit

壯大／壮大 (zhuàngdà)
廣／广 (guǎng) (literary, or in compounds)
張皇／张皇 (zhānghuáng) (literary)
擴充／扩充 (kuòchōng)

擴大／扩大 (kuòdà)
擴展／扩展 (kuòzhǎn)
開拓／开拓 (kāituò)

(dilate):

edit

伸展 (shēnzhǎn)
伸展開／伸展开 (shēnzhǎn kāi)
舒展 (shūzhǎn)
展開／展开 (zhǎnkāi)

張開／张开 (zhāngkāi)
擺開／摆开 (bǎikāi) (formal, literal or figurative)
攤／摊 (tān)
舒張／舒张 (shūzhāng)

Derived terms

擴張主義／扩张主义 (kuòzhāngzhǔyì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.