日光

Chinese

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	light; ray; bright
simp. and trad. (日光)		日	光

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rìguāng

(Zhuyin): ㄖˋ ㄍㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ gwong¹
Hakka (Sixian, PFS): ngit-kông
Min Nan (POJ): li̍t-kng / ji̍t-kuiⁿ / ji̍t-kng / li̍t-kong / ji̍t-kong
Wu (Wiktionary): ⁵nyiq-kuaan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rìguāng
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄍㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: rìhguang
  - Wade–Giles: jih⁴-kuang¹
  - Yale: r̀-gwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhguang
  - Palladius: жигуан (žiguan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ kwɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ gwong¹
  - Yale: yaht gwōng
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ gwong¹
  - Guangdong Romanization: yed⁶ guong¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngit-kông
  - Hakka Romanization System: ngid` gong´
  - Hagfa Pinyim: ngid⁵ gong¹
  - Sinological IPA: /ɲit̚² koŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-kng
  - Tâi-lô: li̍t-kng
  - Phofsit Daibuun: lidk'ngf
  - IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² kŋ̍³³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /lit̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-kuiⁿ
  - Tâi-lô: ji̍t-kuinn
  - Phofsit Daibuun: jidkvuy
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ kuĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-kng
  - Tâi-lô: ji̍t-kng
  - Phofsit Daibuun: jidk'ngf
  - IPA (Kaohsiung): /ʑit̚⁴⁻³² kŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-kong
  - Tâi-lô: li̍t-kong
  - Phofsit Daibuun: lidkofng
  - IPA (Xiamen, Taipei): /lit̚⁴⁻³² kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² kɔŋ³³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-kong
  - Tâi-lô: ji̍t-kong
  - Phofsit Daibuun: jidkofng
  - IPA (Kaohsiung): /ʑit̚⁴⁻³² kɔŋ⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ⁵nyiq-kuaan
  - Sinological IPA ^(key): /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ kɯɑ̃²³/

Noun

日光

sunlight; sunshine; sunbeam; daylight

Synonyms

edit

太陽光／太阳光 (tàiyángguāng)
日陽兒／日阳儿 (rìyángr) (Beijing)
日頭光／日头光 (Min Nan)

日頭絲／日头丝 (Hakka)
陽光／阳光 (yángguāng)

Derived terms

日光浴 (rìguāngyù)
日光燈／日光灯 (rìguāngdēng)

日光節約時間／日光节约时间
防日光係數／防日光系数 (fángrìguāng xìshù)

Proper noun

日光

(～市) Nikkō (a city in Tochigi Prefecture, Japan)

Japanese

Kanji in this term
日	光
にち > にっ Grade: 1	こう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) にっこー [níꜜkkòò] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɲ̟ik̚ko̞ː]

Noun

日(にっ)光(こう) • (nikkō) ^{←につくわう (nitukwau)^?}

sunlight

Related terms

月光(げっこう) (gekkō): moonlight, moonbeam

Proper noun

日(にっ)光(こう) • (Nikkō) ^{←につくわう (nitukwau)^?}

Nikkō (a place in Japan)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
日	光

Noun

日光 • (ilgwang) (hangeul 일광)

Hanja form^? of 일광 (“sunlight”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN