暴飲暴食

Chinese

		to binge drink	to binge eat; to overeat; to gorge oneself
trad. (暴飲暴食)		暴飲	暴食
simp. (暴饮暴食)		暴饮	暴食

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàoyǐnbàoshí

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): bou⁶ jam² bou⁶ sik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàoyǐnbàoshí
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: bàoyǐnbàoshíh
  - Wade–Giles: pao⁴-yin³-pao⁴-shih²
  - Yale: bàu-yǐn-bàu-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: bawyiinbawshyr
  - Palladius: баоиньбаоши (baoinʹbaoši)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ in²¹⁴⁻²¹¹ pɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou⁶ jam² bou⁶ sik⁶
  - Yale: bouh yám bouh sihk
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ jam² bou⁶ sik⁹
  - Guangdong Romanization: bou⁶ yem² bou⁶ xig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯²² jɐm³⁵ pou̯²² sɪk̚²/

Idiom

暴飲暴食

to eat and drink too much; to over-indulge in food and drink; to binge (on food and beverage)

Japanese

Kanji in this term
暴	飲	暴	食
ぼう Grade: 5	いん Grade: 3	ぼう Grade: 5	しょく Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
暴飮暴食 (kyūjitai)

Etymology

Yoji jukugo (四字熟語), borrowed from Chinese 暴飲暴食／暴饮暴食 (bàoyǐnbàoshí).

Pronunciation

On’yomi

IPA^(key): [bo̞ːĩmbo̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

暴(ぼう)飲(いん)暴(ぼう)食(しょく) • (bōinbōshoku)

to eat and drink too much; to over-indulge in food and drink

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.