月份

Chinese

	moon; month	share; portion; part
trad. (月份)	月	份
simp. ^#(月份)	月	份
alternative forms	月分

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yuèfèn

(Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ

(Chengdu, SP): yue² fen⁴
Cantonese (Jyutping): jyut⁶ fan⁶
Hakka (Sixian, PFS): ngie̍t-fun / ngia̍t-fun
Jin (Wiktionary): yeh⁴ feng³
Min Nan (POJ): ge̍rh-hūn / ge̍h-hūn / goe̍h-hūn
Wu (Wiktionary): ⁵hhyq-ven

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuèfèn → yuèfen (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ → ㄩㄝˋ ˙ㄈㄣ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: yuèfe̊n
  - Wade–Giles: yüeh⁴-fên⁵
  - Yale: ywè-fen
  - Gwoyeu Romatzyh: yueh.fenn
  - Palladius: юэфэнь (juefɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/ → /ɥɛ⁵¹ fən¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuèfènr → yuèfenr (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄈㄣˋㄦ → ㄩㄝˋ ˙ㄈㄣㄦ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: yuèfe̊nr
  - Wade–Giles: yüeh⁴-fênrh⁵
  - Yale: ywè-fenr
  - Gwoyeu Romatzyh: yueh.fell
  - Palladius: юэфэnр (juefɛnr)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ fəɻ⁵¹/ → /ɥɛ⁵¹ fəɻ¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yue² fen⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: yefen
  - Sinological IPA ^(key): /ye²¹ fən²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyut⁶ fan⁶
  - Yale: yuht fahn
  - Cantonese Pinyin: jyt⁹ fan⁶
  - Guangdong Romanization: yud⁶ fen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyːt̚² fɐn²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngie̍t-fun
  - Hakka Romanization System: ngied fun
  - Hagfa Pinyim: ngiad⁶ fun⁴
  - Sinological IPA: /ɲi̯et̚⁵ fun⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍t-fun
  - Hakka Romanization System: ngiad fun
  - Hagfa Pinyim: ngiad⁶ fun⁴
  - Sinological IPA: /ɲi̯at̚⁵ fun⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: yeh⁴ feng³
  - Sinological IPA (old-style): /yəʔ² fə̃ŋ⁴⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ge̍rh-hūn
  - Tâi-lô: ge̍rh-hūn
  - IPA (Quanzhou): /ɡə(ʔ)²⁴⁻² hun⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-hūn
  - Tâi-lô: ge̍h-hūn
  - Phofsit Daibuun: geqhun
  - IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ hun³³/
  - IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ hun²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-hūn
  - Tâi-lô: gue̍h-hūn
  - Phofsit Daibuun: goeqhun
  - IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ hun³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ hun²²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ⁵hhyq-ven
  - Sinological IPA ^(key): /ɦɥ̯ɪʔ¹¹ v̥əɲ²³/

Noun

月份

month
Synonyms: 月 (yuè), 號頭／号头 (Wu)
(specifically, colloquial) full term (for a pregnant woman)

Derived terms

一月份 (Yīyuèfèn)
七月份 (Qīyuèfèn)
三月份 (Sānyuèfèn)
九月份 (Jiǔyuèfèn)
二月份 (Èryuèfèn)
五月份 (Wǔyuèfèn)
八月份 (Bāyuèfèn)

六月份 (Liùyuèfèn)
十一月份 (Shíyīyuèfèn)
十二月份 (Shí'èryuèfèn)
十月份 (Shíyuèfèn)
四月份 (Sìyuèfèn)
月份牌兒／月份牌儿 (yuèfènpáir)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.