有的

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
trad. (有的)		有	的
simp. ^#(有的)		有	的

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒude

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ dik¹
Min Nan (POJ): ū--ê / ǔ--ê / ū--lê / iú-tek / iú-tiak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǒude
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ
  - Tongyong Pinyin: yǒude̊
  - Wade–Giles: yu³-tê⁵
  - Yale: yǒu-de
  - Gwoyeu Romatzyh: yeou.de
  - Palladius: юдэ (judɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴ d̥ə⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁵ dik¹
  - Yale: yáuh dīk
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ dik⁷
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ dig¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ tɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū--ê
  - Tâi-lô: ū--ê
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǔ--ê
  - Tâi-lô: ǔ--ê
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū--lê
  - Tâi-lô: ū--lê
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-tek
  - Tâi-lô: iú-tik
  - Phofsit Daibuun: iw'deg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-tiak
  - Tâi-lô: iú-tiak
  - Phofsit Daibuun: iw'diag
  - IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/

Pronoun

有的

some

Synonyms

有些 (yǒuxiē)
(Malaysia, Singapore) 有者

Determiner

有的

some
有的人真有福氣。 [Hokkien, trad.]
有的人真有福气。 [Hokkien, simp.]
Ū-ê lâng chin ū hok-khì. [Pe̍h-ōe-jī]
Some people have a lot of good fortune.

Synonyms

Dialectal synonyms of 有些 (“some”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		有些, 有的
Mandarin	Taiwan	有些, 有的
	Malaysia	有些
	Singapore	有些
Cantonese	Guangzhou	有啲
	Hong Kong	有啲
	Singapore (Guangfu)	有啲
Hakka	Meixian	有兜
Min Nan	Xiamen	有寡, 有的
	Quanzhou	有的
	Zhangzhou	有寡, 有的
	Penang (Hokkien)	有的
	Singapore (Hokkien)	有的
	Jieyang	有撮, 有起
	Singapore (Teochew)	有個

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.