林仔菝

Chinese

	woods; forest	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (林仔菝)	林	仔	菝
simp. ^#(林仔菝)	林	仔	菝
variant forms	籃仔佛／篮仔佛籃仔桲／篮仔桲籃仔菝／篮仔菝林仔拔

Pronunciation

Min Nan (POJ): nâ-á-pu̍t / nâ-á-poa̍t / nâi-á-pu̍t / nî-á-pu̍t / niá-pu̍t / niau-pu̍t

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: nâ-á-pu̍t
  - Tâi-lô: nâ-á-pu̍t
  - Phofsit Daibuun: na'afput
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /nã²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ put̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /nã²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ put̚⁴/
  - IPA (Taipei): /nã²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ put̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nâ-á-poa̍t
  - Tâi-lô: nâ-á-pua̍t
  - Phofsit Daibuun: na'afpoat
  - IPA (Zhangzhou): /nã¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ puat̚¹²¹/
- (Hokkien: Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: nâi-á-pu̍t
  - Tâi-lô: nâi-á-pu̍t
  - Phofsit Daibuun: nai'afput
  - IPA (Kinmen): /nãɪ²⁴⁻¹² a⁵³⁻²⁴ put̚⁵⁴/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: nî-á-pu̍t
  - Tâi-lô: nî-á-pu̍t
  - Phofsit Daibuun: ni'afput
  - IPA (Singapore): /nĩ²⁴⁻²¹ a⁴²⁻⁴⁴ put̚⁴³/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: niá-pu̍t
  - Tâi-lô: niá-pu̍t
  - Phofsit Daibuun: niafput
  - IPA (Singapore): /niã⁴²⁻⁴⁴ put̚⁴³/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: niau-pu̍t
  - Tâi-lô: niau-pu̍t
  - Phofsit Daibuun: niau'put
  - IPA (Singapore): /niãʊ⁴⁴⁻²² put̚⁴³/

Noun

林仔菝

(Min Nan) guava

Synonyms

Dialectal synonyms of 番石榴 (“guava”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		番石榴
Taxonomic name		番石榴
Mandarin	Beijing	番石榴
	Taiwan	芭樂, 番石榴
	Liuzhou	番石榴, 雞屎果
Cantonese	Guangzhou	番石榴, 石榴, 雞屎果, 女人狗肉
	Hong Kong	番石榴
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	雞屎橘
	Macau	番石榴
	Panyu	花棯
	Conghua	雞屎果
	Zengcheng	番石榴
	Foshan	雞屎果
	Nanhai (Shatou)	番棯
	Shunde	花棯
	Sanshui	雞屎果
	Gaoming (Mingcheng)	番棯
	Zhongshan (Shiqi)	花稔
	Zhuhai (Qianshan)	花稔
	Doumen (Shangheng Tanka)	番石榴
	Doumen	番石榴
	Jiangmen (Baisha)	番石榴
	Xinhui	番石榴
	Taishan	番石榴, 花棯
	Kaiping (Chikan)	番石榴
	Enping (Niujiang)	石榴
	Heshan (Yayao)	花棯
	Dongguan	石榴, 花棯, 雞屎橘
	Bao'an (Shajing)	番石榴
	Yangjiang	花棯子
	Nanning	花棯, 雞屎果
	Wuzhou	石榴
	Yulin	番桃子
	Hepu	番桃
	Kuala Lumpur	雞屎果
	Ho Chi Minh City	番石榴, 雞屎果
Hakka	Meixian	朳仔
	Miaoli (N. Sixian)	朳仔
	Liudui (S. Sixian)	那朳仔, 拉朳仔
	Hsinchu (Hailu)	朳仔
	Dongshi (Dabu)	朳
	Hsinchu (Raoping)	朳仔
	Yunlin (Zhao'an)	朳仔
	Sabah (Longchuan)	朳仔
	Senai	朳仔
Min Dong	Fuzhou	番石榴
	Fuqing	番石榴
	Matsu	番石榴
Min Nan	Xiamen	林仔菝
	Tong'an	林仔菝
	Quanzhou	林仔菝
	Jinjiang	林仔菝
	Yongchun	林囝菝
	Zhangzhou	林仔菝
	Changtai	林菝仔, 林仔菝
	Zhangpu	林菝仔
	Yunxiao	林菝
	Dongshan	番石榴
	Taipei	林仔菝
	Kaohsiung	林菝仔
	Tainan	土菝仔, 林菝仔, 林菝
	Taichung	菝仔
	Wuqi	菝仔
	Hsinchu	菝仔
	Taitung	菝仔
	Lukang	林仔菝
	Sanxia	菝仔
	Yilan	菝仔
	Kinmen	林仔菝
	Magong	林仔菝, 林菝
	Penang	染霧
	Singapore	林仔菝, 木囝
	Philippines (Manila)	林仔菝
	Pingnan	番石榴
	Chaozhou	番石榴, 菝囝
	Shantou	木囝
	Haifeng	菝仔
	Johor Bahru	菝囝
Pinghua	Nanning	花棯, 番桃
Xiang	Quanzhou	番石榴

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.