柏青哥

Chinese

		cypress; cedar; surname	green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)	elder brother
simp. and trad. (柏青哥)		柏	青	哥

Etymology

Borrowed from Japanese パチンコ (pachinko).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bóqīnggē

(Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥㄍㄜ
Cantonese (Jyutping): paak³ cing¹ go¹
Hakka (Sixian, PFS): phà-chín-kò
Min Nan (POJ): pha-chìn-kò͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bóqīnggē
  - Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥㄍㄜ
  - Gwoyeu Romatzyh: borchingge
  - IPA ^(key): /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: paak³ cing¹ go¹
  - Yale: paak chīng gō
  - Cantonese Pinyin: paak⁸ tsing¹ go¹
  - Guangdong Romanization: pag³ qing¹ go¹
  - IPA ^(key): /pʰäːk̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ kɔː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phà-chín-kò
  - Hakka Romanization System: paˇ jin` goˇ
  - Hagfa Pinyim: pa² jin³ go²
  - IPA: /pʰa¹¹ t͡ɕin³¹ ko¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pha-chìn-kò͘
  - Tâi-lô: pha-tsìn-kòo
  - Phofsit Daibuun: phacienkox
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa⁴⁴⁻³³ t͡ɕin²¹⁻⁴¹ kɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /pʰa⁴⁴⁻³³ t͡ɕin¹¹⁻⁵³ kɔ¹¹/

Noun

柏青哥

(chiefly Taiwan) pachinko

Synonyms

彈珠機／弹珠机 (dànzhūjī)

Derived terms

柏青嫂 (bóqīngsǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.