柳丁汁

Chinese

		orange	juice
simp. and trad. (柳丁汁)		柳丁	汁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liǔdīngzhī

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥㄓ
Hakka (Sixian, PFS): liú-tên-chṳp / liú-tên-chiap
Min Nan (POJ): liú-teng-chiap

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: liǔdīngzhī
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥㄓ
  - Gwoyeu Romatzyh: leoudingjy
  - Tongyong Pinyin: liǒudingjhih
  - Sinological IPA ^(key): /ljoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liú-tên-chṳp
  - Hakka Romanization System: liu` den´ ziib`
  - Hagfa Pinyim: liu³ den¹ zib⁵
  - Sinological IPA: /li̯u³¹ ten²⁴ t͡sɨp̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liú-tên-chṳp / liú-tên-chiap
  - Hakka Romanization System: liu` den´ ziib` / liu` den´ jiab`
  - Hagfa Pinyim: liu³ den¹ zib⁵ / liu³ den¹ jiab⁵
  - Sinological IPA: /li̯u³¹ ten²⁴ t͡sɨp̚²/, /li̯u³¹ ten²⁴ t͡ɕi̯ap̚²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: liú-teng-chiap
  - Tâi-lô: liú-ting-tsiap
  - Phofsit Daibuun: liw'dengciab
  - IPA (Taipei): /liu⁵³⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiap̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /liu⁴¹⁻⁴⁴ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiap̚³²/

Noun

柳丁汁

(chiefly Taiwan) orange juice

Synonyms

Dialectal synonyms of 橙汁 (“orange juice”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		橙汁
Mandarin	Taiwan	柳橙汁, 柳丁汁
Cantonese	Hong Kong	橙汁
Cantonese	Taishan	橙汁
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	柳丁汁
	Liudui (S. Sixian)	柳丁汁
	Hsinchu (Hailu)	柳丁汁
	Dongshi (Dabu)	柳丁汁
	Hsinchu (Raoping)	柳丁汁
	Yunlin (Zhao'an)	柳丁汁
Min Nan	Taipei	柳丁汁 GT
Wu	Shanghai	橘子水
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.