歇睏
See also: 歇困
Chinese
| to rest | sleepy; doze off | ||
|---|---|---|---|
| trad. (歇睏) | 歇 | 睏 | |
| simp. (歇困) | 歇 | 困 | |
| alternative forms | 休睏／休困 Min Nan | ||
Pronunciation
Verb
歇睏
Synonyms
- (to rest):
Synonyms of 歇睏
Dialectal synonyms of 休息 (“to rest; to take a break”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 休息, 歇息 | |
| Mandarin | Beijing | 歇, 休息 |
| Taiwan | 休息 | |
| Jinan | 歇 | |
| Xi'an | 歇 | |
| Wuhan | 歇, 歇氣 | |
| Chengdu | 歇氣, 歇 | |
| Yangzhou | 歇, 休息 | |
| Hefei | 歇 | |
| Singapore | 休息 | |
| Cantonese | Guangzhou | 敨, 歇 |
| Hong Kong | 敨, 歇, 休息 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 敨 | |
| Hong Kong (Ting Kok) | 敨 | |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) | 敨 | |
| Dongguan | 敨 | |
| Yangjiang | 敨, 歇 | |
| Gan | Nanchang | 歇 |
| Hakka | Meixian | 歇, 敨 |
| Miaoli (N. Sixian) | 歇睏, 休息 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 歇睏, 休息 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 歇睏, 休息 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 歇睏, 休息 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 歇睏, 休息 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歇睏 | |
| Hong Kong | 敨 | |
| Jin | Taiyuan | 歇 |
| Min Bei | Jian'ou | 歇 |
| Min Dong | Fuzhou | 歇 |
| Min Nan | Xiamen | 歇, 歇睏 |
| Quanzhou | 歇睏 | |
| Zhangzhou | 歇睏 | |
| Taipei | 歇, 歇睏 | |
| New Taipei (Sanxia) | 歇 | |
| Kaohsiung | 歇, 歇睏 | |
| Yilan | 歇, 歇睏 | |
| Changhua (Lukang) | 歇, 歇睏 | |
| Taichung | 歇睏 | |
| Tainan | 歇, 歇睏 | |
| Hsinchu | 歇睏 | |
| Kinmen | 歇睏 | |
| Penghu (Magong) | 歇睏 | |
| Singapore (Hokkien) | 休息, 歇 | |
| Chaozhou | 歇乏, 歇睏 | |
| Wu | Suzhou | 歇, 休息 |
| Wenzhou | 歇, 休息 | |
| Xiang | Changsha | 歇氣 |
| Shuangfeng | 歇氣 | |
- (to take time off):
Dialectal synonyms of 放假 (“to have time off; to go on holidays”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 放假 | |
| Mandarin | Taiwan | 放假 |
| Harbin | 放假 | |
| Yantai (Muping) | 放假 | |
| Jinan | 放假 | |
| Luoyang | 放假 | |
| Wanrong | 放假 | |
| Xi'an | 放假 | |
| Yinchuan | 放假, 撒學 | |
| Lanzhou | 放假 | |
| Xining | 放假 | |
| Ürümqi | 放假 | |
| Wuhan | 放假 | |
| Chengdu | 放假 | |
| Guiyang | 放假 | |
| Guilin | 放假 | |
| Liuzhou | 放假 | |
| Xuzhou | 放假 | |
| Yangzhou | 放假 | |
| Nanjing | 放假 | |
| Singapore | 放假 | |
| Cantonese | Hong Kong | 放假 |
| Taishan | 放假 | |
| Dongguan | 放假 | |
| Gan | Nanchang | 放假 |
| Lichuan | 放假 | |
| Pingxiang | 放假 | |
| Hakka | Meixian | 放假 |
| Wuhua (Huacheng) | 放假 | |
| Yudu | 放假 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 放假, 放嫽 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 放假, 放嫽 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 放假, 放嫽 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 放假, 放嫽 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 放假, 放嫽 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 放假, 歇睏 | |
| Huizhou | Jixi | 放假 |
| Jin | Taiyuan | 放假 |
| Xinzhou | 放假 | |
| Min Bei | Jian'ou | 放假 |
| Min Dong | Fuzhou | 放假 |
| Min Nan | Xiamen | 放假, 放冬 |
| Quanzhou | 放假 | |
| Zhangzhou | 放假, 放冬 | |
| Tainan | 放假 | |
| Penang (Hokkien) | 放假 | |
| Singapore (Hokkien) | 放假 | |
| Haikou | 放假 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 放假 |
| Wu | Shanghai | 放假 |
| Shanghai (Chongming) | 放假 | |
| Suzhou | 放假 | |
| Danyang | 放假 | |
| Hangzhou | 放假 | |
| Ningbo | 放假 | |
| Wenzhou | 放假 | |
| Jinhua | 放假 | |
| Xiang | Loudi | 散假 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.