死に物狂い

Japanese
Kanji in this term
死 物 狂
し
Grade: 3		 もの
Grade: 3		 くる > ぐる
Grade: S
kun’yomi
Alternative spellings
死にもの狂い
死にものぐるい
死物狂い
死物狂

Etymology

Compound of 死 +‎ に +‎ 物狂い. The kurui changes to gurui as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation
  • (Tokyo) しにものぐ​るい [shìnímónógúꜜrùì] (Nakadaka – [5])[1][2]
  • IPA(key): [ɕiɲ̟imo̞no̞ɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝi]

Noun

死(し)に物(もの)狂(ぐる)い • (shi ni monogurui) 

  1. (idiomatic) desperation, struggle to the death
    死(し)に物狂(ものぐる)いで赦免(しゃめん)を勝(か)ち取(と)ってみせる。
    Shi ni monogurui de shamen o kachitotte miseru.
    I will struggle to the death gaining a pardon for you.
    Synonym: 必死 (hisshi)

Adjective

死(し)に物(もの)狂(ぐる)い • (shi ni monogurui) -i (adverbial 死(し)に物(もの)狂(ぐる)く (shi ni monoguruku))

  1. (idiomatic) desperate, struggle to the death

Inflection
Inflection of 死に物狂い
Stem forms
Imperfective (未然形) 死に物狂かろ しにものぐるかろ shi ni monogurukaro
Continuative (連用形) 死に物狂く しにものぐるく shi ni monoguruku
Terminal (終止形) 死に物狂い しにものぐるい shi ni monogurui
Attributive (連体形) 死に物狂い しにものぐるい shi ni monogurui
Hypothetical (仮定形) 死に物狂けれ しにものぐるけれ shi ni monogurukere
Imperative (命令形) 死に物狂かれ しにものぐるかれ shi ni monogurukare
Key constructions
Informal negative 死に物狂くない しにものぐるくない shi ni monoguruku nai
Informal past 死に物狂かった しにものぐるかった shi ni monogurukatta
Informal negative past 死に物狂くなかった しにものぐるくなかった shi ni monoguruku nakatta
Formal 死に物狂いです しにものぐるいです shi ni monogurui desu
Formal negative 死に物狂くないです しにものぐるくないです shi ni monoguruku nai desu
Formal past 死に物狂かったです しにものぐるかったです shi ni monogurukatta desu
Formal negative past 死に物狂くなかったです しにものぐるくなかったです shi ni monoguruku nakatta desu
Conjunctive 死に物狂くて しにものぐるくて shi ni monogurukute
Conditional 死に物狂ければ しにものぐるければ shi ni monogurukereba
Provisional 死に物狂かったら しにものぐるかったら shi ni monogurukattara
Volitional 死に物狂かろう しにものぐるかろう shi ni monogurukarō
Adverbial 死に物狂く しにものぐるく shi ni monoguruku
Degree 死に物狂さ しにものぐるさ shi ni monogurusa

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.